All About My Mom (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拜托了妈妈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述冤家母女珊玉和珍爱令人怵目的爱憎故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
拜託媽媽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述女兒與媽媽與婆婆之間的充滿矛盾又真實貼近生活的故事。從女兒與媽媽的立場來剖析社會中出現的一些現象。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
All About My Mom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A story about the tiring but sad love and hatred between a mother and her daughters. Lee Jin-ae has a love and hate relationship with her mother, Im San-ok. She dreams of becoming independent from her family and especially from her mother. Jin-ae falls in love with Kang Hoon-jae and marries to him. Meanwhile, what awaits for Jin-ae is her new mother-in-law, Hwang Young-sun. While experiencing difficult times with her mother-in-law, Jin-ae begins to understand her mother San-ok for the first time. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
All About My Mom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
All About My Mom est une histoire d'amour et de haine entre une mère et sa fille. Jin Ae a une relation particulière avec sa mère San Ok. Elle rêve de devenir indépendante de sa famille et surtout de sa mère. Jin Ae tombe amoureuse de Kang Hoon Jae et se marie avec lui. Mais elle ne tarde pas à faire la connaissance de sa nouvelle belle-mère, Hwang Young Sun. Alors qu'elle traverse des moments difficiles avec sa belle-mère, Jin Ae commence à comprendre que sa mère n'est pas si terrible que ça finalement. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
부탁해요, 엄마 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
세상에 다시없는 앙숙 모녀를 통해 징글징글하면서도 짠한 모녀간 애증의 이야기를 그린 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Todo Sobre Mi Madre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una historia acerca del cansado pero triste amor y odio, entre una madre y sus hijos. Im San Ok y Lee Jin Ae tienen una relación de amor-odio, pero su historia como Madre e Hija puede ser definida como una obra de arte. |
|