La Muette (1963)
← Retour à l'épisode
Traductions 26
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Das stumme Kind |
|
| Vue d'ensemble |
Die verwaiste Tochter telepathischer Eltern muss sprechen lernen und mit einer Welt umgehen, in der sie nicht kommunizieren kann. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Mute |
|
| Vue d'ensemble |
A 12-year-old girl who lost her parents in a fire doesn't speak because she has grown up in a secret telepathic community. The couple who take her in, and her teacher, are determined to help her adapt to their society, no matter the cost. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Ням |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Silencio |
|
| Vue d'ensemble |
Una niña de 12 años que perdió a sus padres en un incendio, no habla porque ha crecido en una sociedad secreta de telépatas. La pareja que la acoge y su maestra, están decididos a ayudarla a adaptarse a su sociedad, sin importar el coste. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
心灵感应 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 5 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La Muette |
|
| Vue d'ensemble |
Une petite fille élevée télépathiquement doit s'adapter à un monde « parlant » après la mort de ses parents dans un incendie. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Muta |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第5話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sem Voz |
|
| Vue d'ensemble |
Uma menina de doze anos que perdeu os pais em um incêndio não sabe falar, pois cresceu em uma comunidade telepática secreta. O casal que a recolhe e uma professora estão determinados a ajudá-la a se adaptar à sociedade. |
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Отключение звука |
|
| Vue d'ensemble |
12-летняя девочка, потерявшая родителей при пожаре, не разговаривает, потому что выросла в тайном сообществе телепатов. Пара, которая приютила ее, и ее учитель полны решимости помочь ей адаптироваться в их обществе, чего бы это ни стоило. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
5. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 5 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|