4x10
Нет времени лучше, чем в прошлом (1963)
← Назад к эпизоду
Переводы 26
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
No Time Like the Past |
|
| Overview |
A man travels back in time to try to prevent some of history's catastrophes. |
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не е като миналото |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cualquier tiempo pasado fue mejor |
|
| Overview |
Un hombre viaja en el tiempo para intentar prevenir algunas de las mayores catástrofes de la historia. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nessun tempo è come il passato |
|
| Overview |
—
|
|
каталанский; валенсийский (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 10 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
来者可追 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gute alte Zeit |
|
| Overview |
Ein Wissenschaftler versucht, mit einer Zeitmaschine Tragödien zu verhindern, sowohl in der Weltgeschichte als auch in seiner eigenen Vergangenheit. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Dia Depois de Amanhã |
|
| Overview |
Um homem viaja de volta no tempo para tentar impedir algumas das catástrofes da história mundial. |
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Нет времени лучше, чем в прошлом |
|
| Overview |
Человек путешествует в прошлое, чтобы попытаться предотвратить некоторые исторические катастрофы. |
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 10 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Bon Vieux Temps |
|
| Overview |
Un savant frustré par la société, voyage dans le passé pour refaire l'histoire en éliminant les maux de l'humanité. |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第10話 |
|
| Overview |
—
|
|