3x3
The Shelter (1961)
← Повернутися до серії
Переклади 26
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Shelter |
|
| Огляд |
When a nuclear attack appears imminent, several suburban friends and neighbors fight over control of a single bomb shelter. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Подслонът |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodi 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
庇所百态 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 3 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Die „lieben“ Nachbarn |
|
| Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
O Abrigo |
|
| Огляд |
O aterrorizante comunicado de um ataque nuclear iminente leva alguns amigos suburbanos a brigar pelo controle do único abrigo antiaéreo da vizinhança. |
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Убежище |
|
| Огляд |
Когда ядерная атака кажется неминуемой, несколько друзей и соседей из пригорода сражаются за контроль над единственным бомбоубежищем. |
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
3. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
3. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
L'abri |
|
| Огляд |
Le Dr Stockton fête son anniversaire avec ses voisins quand l'alerte d'une attaque de missiles est donnée. Stockton se réfugie avec sa famille dans son abri antiatomique et refuse d'accueillir ses voisins. |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
3. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第3話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
El refugio |
|
| Огляд |
Cuando un ataque nuclear parece inminente, un grupo de amigos y vecinos luchan por el control de un bunker cercano. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Il rifugio |
|
| Огляд |
—
|
|