Nothing in the Dark (1962)
← Повернутися до серії
Переклади 26
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Nothing in the Dark |
|
| Огляд |
A lonely old woman refuses to leave her apartment for fear of meeting "Mr. Death." |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Нищо в мрака |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodi 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
无疾而终 |
|
| Огляд |
如何面对死亡的说明书 |
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 16 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Licht im Dunkel |
|
| Огляд |
Die alte Wanda hat schreckliche Angst vor dem Sterben. Sicher fühlt sie sich lediglich in ihrer Wohnung. Als vor ihrem Fenster ein Polizist angeschossen wird, hilft sie ihm nur widerstrebend. Ihr Gast entpuppt sich bald als der Tod höchstpersönlich. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Nada no Escuro |
|
| Огляд |
Uma velha solitária se recusa a sair de seu apartamento por medo de encontrar a personificação da Morte. |
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Ничто в темноте |
|
| Огляд |
Одинокая пожилая женщина отказывается покидать свою квартиру, опасаясь встречи с "Мистером Смертью". |
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
16. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
16. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Rien à craindre |
|
| Огляд |
Wanda, vieille recluse qui vit barricadée derrière les portes d'un immeuble abandonné, refuse tout contact de peur de rencontrer la mort. |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
16. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第16話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Nada en la oscuridad |
|
| Огляд |
Una anciana solitaria se niega a abandonar su apartamento por temor a encontrarse con el "Sr. Muerte". |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 16 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Oltre il buio |
|
| Огляд |
—
|
|