Booth Templeton is an aging actor who longs for the old days when his wife was alive. Miraculously, he is given a sobering glimpse of the past he holds so dear.

Booth Templeton est un metteur en scène et acteur de théâtre. Veuf, il s'est remarié à une épouse de dix ans plus jeune que lui mais regrette le temps où sa première femme Laura était à ses côtés. Un jour, s'apercevant que le nouveau metteur en scène de sa compagnie théâtrale est extrêmement tyrannique, Booth prend la fuite… et se retrouve en 1927, quand il débutait sa carrière. Il décide alors d'en profiter pour retrouver sa bien-aimée. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme prévu… Revenu en 1959, il reprend vie et envisage d'agir de manière à reprendre le contrôle de sa vie.

בות' טמפלטון, שחקן מזדקן ונוסטלגי, מקבל הזדמנות לבקר בעבר ולראות את אשתו וחברו שנפטרו.

年迈的百老汇演员布斯·邓普顿在家里一脸的愁容，看着他那年轻得多的妻子多丽丝在泳池边与别的男人调情。布斯对自己这第二任妻子已经没有任何感情了，他回忆起自己与第一任妻子劳拉的那段幸福时光。他的第一任妻子劳拉在他们结婚七年后去世了。回忆之后，布斯起身离开，去参加他的一个新戏剧的排练。在片场，他得知原来的导演已经被替换。新来的导演叫亚瑟·威利斯（Arthur·Willis），但这位导演对舞台上德高望重的布斯毫不尊重，并质疑他对戏剧的专业能力。

布斯感到了冒犯，又有感于生活的不快乐。他承受不了舞台上的压力，便跑出了舞台。结果当他推门出去的时候，他发现自己穿越回了30年前。那时正是他职业生涯的早期阶段，刚回过神来，一名舞台工作人员走过来告诉他：他的妻子劳拉正在拐角处的地下酒吧等他。

布斯来到酒吧，在那里他找到了劳拉。他看见劳拉正在和一个年轻得男人巴尼调情。劳拉对布斯的态度很傲慢，在让布斯感到很沮丧。他抢走了劳拉手里用来给自己扇风的剧本，并恳求劳拉把注意力回到自己身上。但劳拉拒绝了布斯尝试对话的请求，并和巴尼一起嘲笑他。最终她要求布斯离开……劳拉其实是希望布斯能够把握当下，好好活下去，才拒绝了他在过去的停留。

当布斯离开酒吧时，地下酒吧里的每个人的动作，突然都停了下来，音乐也停止了，整个房间变得黑暗下来。布斯回到剧院的同时，他也穿越回了现在。他手里还拿着用劳拉那里拿来的剧本，他用剧本给自己扇了扇，突然注意到这是一部名为《当布斯回来时该怎么办？》的戏剧剧本。布斯意识到自己一直在沉迷于过去的幻觉，这种怀旧情绪遮蔽了他。现在，布斯决定专注活在当下，他回到戏剧的排练中，并在舞台上获得了他应得的尊重。

Der Schauspieler Booth Templeton befindet sich in einer Lebenskrise. Er sehnt sich zurück nach den glücklichen Stunden mit seiner Frau Laura. Bei den Proben zu einem neuen Stück wird er plötzlich in die Vergangenheit versetzt. Templeton will die zweite Chance nutzen.

Бут Темплтон - стареющий актер, который тоскует по старым временам, когда была жива его жена. Чудесным образом ему дается отрезвляющий взгляд на прошлое, которым он так дорожит.

Um veterano ator sente falta dos dias em que sua mulher ainda estava viva e consegue a chance de retornar ao passado e reencontrar aquilo que há muito perdeu.

Un actor de Broadway anhela los días en que su esposa estaba viva y consigue su deseo.