The Odyssey of Flight 33 (1961)
← Повернутися до серії
Переклади 26
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Odyssey of Flight 33 |
|
| Огляд |
A commercial aircraft mysteriously travels back through time. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Одисеята на полет 33 |
|
| Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodi 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
朝发夕至 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 18 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Reise durch die Zeit |
|
| Огляд |
Ein Passagierflugzeug wird auf dem Weg nach New York von einem unglaublichen Rückenwind erfasst und beschleunigt auf eine bislang unerreichte Geschwindigkeit. Die Maschine durchbricht dabei die Zeitbarriere und landet schließlich unter Dinosauriern in Manhattan. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odcinek 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
A Odisseia do Voo 33 |
|
| Огляд |
Um avião comercial misteriosamente viaja de volta no tempo. |
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Одиссея рейса 33 |
|
| Огляд |
Коммерческий самолет таинственным образом путешествует назад во времени. |
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
18. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
18. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
L'Odyssée du vol 33 |
|
| Огляд |
Un avion et ses passagers sont transportés à l'ère préhistorique. (Les séquences préhistoriques filmées par Jack Harris sont des passages non utilisés du film Dinosaurus.) |
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
18. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第18話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
פרק 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
La odisea del vuelo 33 |
|
| Огляд |
Un avión comercial empieza a ganar velocidad sin que los tripulantes intervengan y esto provoca un viaje inesperado y azaroso. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 18 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Odissea del volo 33 |
|
| Огляд |
—
|
|