Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lowee的凶行 |
|
| Overview |
尼普顿、涅普基雅、诺瓦露和尤妮一起访问Lowee的普兰。虽然妹妹罗姆和拉姆因为有朋友来访而兴高采烈，但是普兰好像不太高兴。Leanbox的贝露也偶然在场，好像在进行什么密谈。不管经过如何，来到主题公园的一行人在那里遇到了大事件。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
白露之濱的兇行Terrorist |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Terrorist (Lickorist) of Lowee |
|
| Overview |
A day at the amusement park takes a sinister turn when two (mostly) innocent girls are kidnapped by a monster. And then a stranger with a camera crew barges into the Basilicom, and things kinda start to get weird. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Terrorist von Lowee |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ルウィーの兇行(ペロリスト) |
|
| Overview |
ネプテューヌとネプギアは、ノワールやユニとともに、ルウィーのブランを訪ねる。妹のロムとラムは友達の来訪に大喜びだが、ブランはあまりありがたくない様子。リーンボックスのベールも偶然来ており、何やら密談をしていた気配もある。何はともあれテーマパークに繰り出した一行だが、そこで大きな事件が……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Terrorista (Lickorist) de Lowee |
|
| Overview |
Um dia no parque de diversões toma um rumo sinistro quando duas meninas (quase) inocentes são sequestradas por um monstro. Então um estranho com uma equipe de filmagem invade o Basilicom, e as coisas começam a ficar estranhas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|