La speranza di Sue di passare una serata romantica al drive-in con Frank viene disattesa quando lui invita anche i nuovi vicini. La banda dà a Kevin una notizia bomba.

Sue sogna una nuova invenzione. Kevin inizia la scuola estiva, Bill ha un'imbarazzante disavventura in piscina e una promozione provoca tensioni in aeroporto.

Mentre i ragazzi si occupano della camera del bambino, Chet porta Frank a fare un'indimenticabile visita alla base dell'aeronautica. Phillip è geloso e attacca Bill.

Mentre Sue ospita uno sconfortante focus group sul Forcucchiello, Frank non vuole che Vic leghi con Chet. Bill esce di nascosto con Bridget.

Frank non vede l'ora di festeggiare il Quattro luglio con il suo nuovo miglior amico, ma le crescenti tensioni tra Chet e Sue provocano il tipo sbagliato di scintille.

La gita estiva di famiglia in una capanna al lago diventa sempre più esasperante, mentre Kevin rivive un trauma d'infanzia.

Una spiacevole sorpresa fa cadere nel baratro l'amicizia tra Frank e Chet. Maureen e Phillip si preparano per il gran giorno. La separazione di Bill si complica.

Frank fa uscire su cauzione Kevin e prova una nuova tattica come genitore. La carriera in TV di Maureen ha una battuta d'arresto e Bill valuta una decisione importante.

Mentre i Murphy e i loro vicini perlustrano la città, Bill rimbalza da una situazione estenuante all'altra. Il dibattito di Rosie diventa una missione di soccorso.