Godina je 1862. i građanski rat u Americi je u punom jeku. To se najviše oseća u Aleksandriji, u gradu koji je na granici između Unije i Konfederacije. Tako je i u improvizovanoj bolnici gde dve strane rade zajedno kako bi zbrinuli što više ljudi. Situacija je stalno na ivici konflikta, ali humanost će preovladati.

Sleduje osudy dvou dobrovolných zdravotních sester na opačných stranách občanské války - abolicionistky z Nové Anglie Mary Phinneyové a stoupenkyně Konfederace Emmy Greenové. Film vychází ze skutečných příběhů a odehrává se v nemocnici Unie v okupovaném konfederačním městě Alexandrii a diváky přenese mimo bitevní pole do života Američanů na domácí frontě občanské války, kteří čelí nebývalým výzvám jednoho z nejbouřlivějších období v dějinách našeho národa.

故事发生在美国内战时期，主人公是两名护士志愿者——来自新英格兰地区并支持废奴主义的Mary Phinney和支持南方联盟国的南方佳丽Emma Green。Green家族在弗吉尼亚州的亚历山大市经营豪华酒店生意，北方联邦军1862年占领这座城市后，他们的酒店被改造成专门治疗战争伤员的「大厦之屋医院」（Mansion House Hospital）。Mary Phinney是个寡妇，最近刚刚来到「大厦之屋医院」工作。医院雇佣的外科医生Jedediah Foster，他从小生长在一个南方权贵家庭中，父亲是马里兰州的大地主，家中有许多黑奴。Green家族的掌门人James Green, Sr.，他很难在一座「敌人占领」的城市里维持家族生意。Emma Green是「大厦之屋医院」的一名护士志愿者。Alfred Summers医生是「大厦之屋医院」的外科主任。他爬上这个职位完全因为他的年纪忽悠了所有人，并非因为他有真材实料。守旧的军医Byron Hale，一切都循规蹈矩。他一方面密切监视护士们的一举一动，另一方面却与Anne Reading护士保持着密切的关系。黑人工人Samuel Diggs，他隐藏了一个秘密：他从一个年轻的男仆那里学会了医术。美丽的Aurelia Johnson，是医院里的洗衣女工，她试图忘掉自己的过去。

1862년 남군이 점령 중인 알렉산드리아의 임시 북군 군병원을 배경으로 최전선과는 어울리지 않는 사랑과 증오, 배신과 희생, 인간애와 웃음을 그린 드라마

'Mercy Street' contará la vida de dos enfermeras voluntarias en diferentes bandos de la Guerra Civil: Mary Phinney es una abolicionista de Nueva Inglaterra y Emma Green en el grupo de los confederados del sur. Por otro lado, la familia Green posee un hotel de lujo que se ha transformado en un hospital de guerra. La serie se inspirada en las memorias y cartas reales de los doctores y enfermeras en el hospital de Alexandria.

L'histoire de deux infirmières volontaires, de camps opposés, pendant la guerre civile aux Etats-Unis.

Η σειρά ακολουθεί τις ζωές δυο εθελοντριών νοσοκόμων στις αντίθετες πλευρές του Εμφυλίου Πολέμου. Τη Μαίρη Φίνεϊ και την Έμμα Γκρίν.

Volgt de levens van twee vrijwillige verpleegsters aan weerszijden van de burgeroorlog: Mary Phinney, een abolitionist uit New England, en Emma Green, een aanhanger van de Confederatie. Gebaseerd op waargebeurde verhalen en gesitueerd in een Union-ziekenhuis in de bezette Zuidelijke stad Alexandrië, worden kijkers buiten het slagveld meegenomen naar de levens van Amerikanen aan het thuisfront van de Burgeroorlog, terwijl ze worden geconfronteerd met de ongekende uitdagingen van een van de meest turbulente tijden in de geschiedenis. de geschiedenis van ons land.

A sorozat valós eseményeken alapul. A történet 1862 tavaszán az elfoglalt Alexandriában, Virginiában kezdődik és a Mansion House kórházban megforduló nővérek, orvosok, csempészek, északi katonák, déli lojalisták és rabszolgák életét és kaotikus világát mutatja be a polgárháború csataterén túl. A főszereplő, két fiatal önkéntes nővér, akik a polgárháború ellentétes oldalán állnak; a New England-i abolicionista, megbízható Mary Phinney és a fiatal, naiv déli szépség, a konföderációt támogató Emma Green. Az ő életüket követhetjük közelebbről is nyomon, ahogy példátlan kihívásokkal néznek szembe az Egyesült Államok egyik legviharosabb időszakában.

Follows the lives of two volunteer nurses on opposing sides of the Civil War - New England abolitionist Mary Phinney and Confederate supporter Emma Green. Based on true stories and set in a Union hospital in the occupied Confederate city of Alexandria, viewers are taken beyond the battlefield and into the lives of Americans on the Civil War home front as they face the unprecedented challenges of one of the most turbulent times in our nation’s history.

Сериал о жизни двух медсестер, находящихся по разные стороны баррикад гражданской войны 1861-1865 гг. Мария Финни выступает за Новую Англию, а Эмма Грин является сторонницей Конфедерации. Их пути пересекаются в роскошном отеле The Green, находящемся в городе Александрия штата Виргиния. На время войны его превратили в больницу Союза армии. Туда попадает раненный офицер, судьба которого очень волнует обеих девушек.