엄청난 위력을 지닌 나노 기술. 맥케일라와 친구들은 그 기술을 훔치려는 침입자를 막아야 한다. 하지만 첫 번째 임무는 엉망으로 종료! 나, 정말 요원 자격이 있는 걸까?

맥케일라의 레이더에 걸린 놀라운 용의자. 설마 캠의 아빠가? 에이드리언은 카페 메뉴 개발 때문에 초조해지고, 앰버와 캠은 캠프 동료인 고든을 의심하기 시작한다.

연이어 새로운 용의자가 등장한다. 작전을 세우는 친구들, 이번엔 제대로 짚은 걸까? 맥케일라는 마침내 카일을 만나 미루기만 했던 고백을 하기로 결심한다.

마침내 범인을 간파한 소녀들. 하지만 제멋대로 날뛰는 나노 기술을 통제하기에는 때가 너무 늦었는지도 모른다. 그래도 우리, 포기하지 않을 거지?