Red Deer Hunting (2005)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rusland, eerste helft jaren negentig. Een grote metallurgische fabriek in de stad Akhtarsk wordt geleid door een ervaren manager, Vyacheslav Izvolsky. Een arme regio, een rijke fabriek en het verre Moskou met zijn geldhongerige banken. De fabriek bloeit en veel mensen willen graag de inkomsten uit de fabriek in handen krijgen. Het duurt niet lang voordat problemen zich voordoen. Er doet zich een noodsituatie voor: de algemeen directeur van de Moskouse tak van de Combine, Nikolai Zaslavsky, wordt ontvoerd. Het hoofd van de AMK-veiligheidsdienst, Denis Cheryaga, vliegt naar Moskou om de omstandigheden van de zaak op te helderen. Dit onaangename verhaal begint met de lange confrontatie tussen de fabriek en de Moskouse bank Iveco... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Red Deer Hunting |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moscow's rich want to get their hands on a thriving factory in Siberia. The Saga of the 1990s based on the book by Yulia Latynina |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Охота на изюбря |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Россия, первая половина 1990-х. Крупный металлургический комбинат города Ахтарска возглавляет опытный руководитель Вячеслав Извольский. Нищая область, богатый завод и далёкая Москва с её жадными до денег банками. Завод процветает, и наложить лапу на доходы Комбината не терпится многим. Неприятности не заставляют себя долго ждать. Происходит ЧП: похищен генеральный директор московского филиала Комбината Николай Заславский. В Москву для выяснения обстоятельств дела вылетает начальник Службы безопасности АМК Денис Черяга. С этой неприятной истории и начинается долгое противостояние Комбината и московского банка «Ивеко»... |
|