Sabotáž ztěžuje Jane snahu chytit Neuro, začne podezřívat léčitelku vírou, kterou navštěvuje.

Sabotage hinders Jane's efforts to catch a Neuro, she becomes suspicious of a faith healer that she has been visiting.

Après avoir neutralisé un neuro, le moteur du fourgon de l'équipe subit une énorme surchauffe qui le fait fondre. Lors d'une autre mission, d'autres manifestations hostiles se produisent et Connor est blessé. André est persuadé quil y a une fuite qui proviendrait de l'entourage de Morgan son supérieur hiérarchique. Jane consulte un guérisseur capable de prodiges. Quand André l'apprend, il fait le lien avec les attaques dont ils sont victimes. En fait, c'est Jane, en proie au doute quant au bien fondé de son travail, qui produit ces accidents. Une fois le guérisseur neutralisé, tout rentre dans l'ordre

Das Team wird zwei Mal sabotiert, während sie versuchen einen Neuro zu fangen. Jane ist misstrauisch gegenüber einem Neuro der die Fähigkeit zu Heilen hat. Nach und nach erhärtet sich der Verdacht.

A csapat ugyan elkap egy Neurót, ám amikor a férfit elszállítják a helyszínről, furcsa dolog történik. A motor hirtelen megolvad és a férfi majdnem megszökik, amikor is Connor lelövi. Azt pedig senki sem érti, hogy egy megchipelt Neuro hogyan rendelkezhet még képességgel.