Ein Sturm tobt über LA und bringt die Opfer eines Bootunglücks ins Angels Memorial Hospital. Christa erlebt ihre bisher stressigste Schicht, da sie für alle Notfälle außerhalb der Notaufnahme verantwortlich gemacht wird. Mario, der sich mit einem älteren HIV Patienten anfreundet, wird durch diesen in Gefahr gebracht und es kommt zu Spannungen zwischen ihm und Angus. Malaya versucht passendes Knochenmark für ihre Ex-Freundin zu finden und Leanne lehnt ein Date mit Cole ab.

Christa vive su peor día hasta ahora cuando le ordenan hacerse cargo de todas las emergencias que ocurran fuera de la unidad de urgencias. Mario conecta con un paciente gay que sufre de arritmia cardíaca y VIH. Leanne rechaza una cita con Cole.

Un jeune couple est amené ; leur bateau a chaviré et le garçon n'a pu s'élever sur le bateau ; sa petite-amie lui a tenu la main en attendant les secours. Les deux sont en hypothermie mais le garçon n'a plus de pouls. Mais Leanne met en place une rotation de 6 minutes pour chaque médecin pour faire un massage cardiaque jusqu'à ce qu'il soit mort avec une température normale. La jeune femme a une fracture mais elle est très inquiète pour son compagnon.

Une mère et son fils ont été transférés d'un établissement médical aux Urgences. Christa est la première à lire les résultats de la radiologie et arrête tout le monde. La mère a la nuque cassée et il faut qu'elle soit emmenée immédiatement au bloc. Les services sociaux ne pourront pas venir assez tôt alors Christa donne la garde au Docteur Taylor.

Malaya tente de trouver quelqu'un de compatible pour Carla mais cette dernière est furieuse que Malaya ne veut pas accepter qu'elle veut aller au bout de sa grossesse sans mettre en danger le fœtus.

Quant à Christa qui a passé la matinée à boire avec Neal, elle est chargée de répondre à tous les arrêts cardiaques de l'hôpital.

Angus et Mario s'occupent d'un homme séropositif qui se plaint de faiblesse et d'insuffisance respiratoire. Mario se pique avec la seringue après avoir récupéré du sang de Ted.

מריו ואנגוס מטפלים בגבר מזדקן נשא איידס. זוג צעיר שהיה מעורב בתאונת שיט מגיע לבית החולים. מאלאיה מנסה לאתר תורם מח עצם בעבור קרלה, בלי ידיעתה.

Christa must handle all emergencies at Angels Memorial that happen outside the emergency room; Malaya arranges a bone marrow drive for Carla; Leanne turns down a date.

Christa ma jak dotąd najbardziej ruchliwą zmianę, podczas której jest odpowiedzialna za wszystkie wypadki w szpitalu poza oddziałem ratunkowym. Ponadto Mario poznaje starszego pacjenta z wirusem HIV, Malaya rozpoczyna zbiórkę funduszy na przeszczep szpiku dla Carli, a Leanne odmawia pójścia na randkę z Cole'em.

Christa are cea mai aglomerată tură când devine responsabilă de toate urgenţele de la Angels Memorial care au loc în afara sălii de urgenţe.