ליאן, רופאה ותיקה וקשוחה, חונכת קבוצת מתמחים ביומם הראשון. תכנית ההתמחות היא הקשה והקפדנית ביותר בארה"ב ומי שיצלח אותה יהפוך לאחד הרופאים הטובים ביותר.

המתמחים מנסים להתרגל לעומס וללחץ במחלקת הטראומה שבחדר המיון. מריו מטפל בשחקן הוקי שסובל מהתקפים, וכריסטה וניל מטפלים בצעירה שזקוקה לניתוח בהול.

כריסטה מטפלת באסיר מורשע במצב אנוש. מריו לוחץ על אנגוס לעשות מעשה פזיז במהלך טיפול בחולה גוסס. שני אחים מגיעים לחדר המיון בעקבות תאונת דרכים.

שלושה בני משפחה, ביניהם תינוק רך, מגיעים לבית החולים לאחר שחולצו משרפה שפרצה בביתם. ד"ר רוריש מעניקה יחס מיוחד לשתיין שמגיע לחדר המיון, להפתעתו של מריו.

פועל בניין מגיע לחדר המיון לאחר תאונת עבודה. עשרות רופאים, שהגיעו לכינוס מקצועי בעיר, מגיעים לבית החולים בעודם סובלים מקוצר נשימה חמור.

שני שוטרים שהיו מעורבים בתקרית ירי מגיעים לחדר המיון. האקסית של מאלאיה מגיעה לבית החולים כדי לעבור אבחון. צעיר יורה בעצמו ומובא לבית החולים בזרועות אביו.

כתריסר הולכי רגל נדרסים על ידי נהג סורר. מריו מטפל בגבר שסובל מתגובה חמורה לוויאגרה. כריסטה מטפלת בילד צעיר, בן למהגרת לא חוקית, שחולה בסיסטיק פיברוזיס.

מריו ואנגוס מטפלים בגבר מזדקן נשא איידס. זוג צעיר שהיה מעורב בתאונת שיט מגיע לבית החולים. מאלאיה מנסה לאתר תורם מח עצם בעבור קרלה, בלי ידיעתה.

בני משפחה מגיעים לחדר המיון לאחר שתוקפים פרצו לביתם. כוכב מחזמר מגיע לחדר המיון בשל זיהום בגרון, סמוך למיתרי הקול. מריו ממשיך לנצל את אנגוס.

מריו מטפל באדם שנדרס על ידי רכבת. ג'סי מתמוטט באמצע המשמרת וזקוק לטיפול רפואי דחוף. נערה צעירה מגיעה עם אמה לחדר המיון, בעודה סובלת מבעיות נשימה מסתוריות.

צוות חדר המיון נשלח לאתר תאונת שרשרת ועליהם להציל חולים בתנאים מוגבלים ובלחץ של זמן. ג'סי מתאושש מהתקף הלב וקרלה מגיעה למיון בעקבות הידרדרות נוספת במצבה.

ליאן וניל נלחמים על חייה של האישה שהזניחו את הטיפול בה. מריו והתר חוזרים עם הבעל הנסער לבית החולים בעודו סובל מפצע ירי. קול גאתרי עוזב את בית החולים במפתיע.

נערה שנחבלה במועדון לילה זקוקה לניתוח להצלת רגלה, אך אביה הדתי מתנגד בכל תוקף. ילד צעיר טובע והוריו חרדים לחייו. אחיו של אנגוס מגיע להתלמדות בבית החולים.

ליאן מתכוננת לעזיבתה את בית החולים, ומינוי המחליף שלה גורם למתחים אירגוניים. מאלאיה לוחצת על מריו לספר לאנגוס על הרומן שלו עם התר.

בחורה שסובלת ממחלת ריאות כרונית, מגיעה לבית החולים ומתעקשת לוותר על טיפולים. רופאה שעבדה פעם בבית החולים מגיעה עם ילדה חולה מהאיטי, בתקווה שתיכנס לניתוח דחוף.

נער מגיע לבית החולים ממחנה טירונות שיקומי, ומתלונן על התעללות מצד המדריך. אחד התורמים העיקריים של בית החולים מגיע עם אשתו לחדר המיון והם דורשים יחס מיוחד.

בפרק סיום העונה, פיצוץ במהלך עימות בין מועמדים לנשיאות מציף את חדר המיון בפצועים אח"מים ובאנשי שירות חשאי. האחיות מאיימות בשביתה וכריסטה מתקשה להתמודד עם הנוכחות של גרייס בביה"ח.