Newly graduate Yamaguchi Kumiko an idealistic teacher who entered Shirokin High to be a math teacher. Having high hopes for her students, her world turned up side down when she finds out that she'll be teaching the class 3-D the hardest class to take care of. Class 3-D is a bunch of students who looks more like delinquents and trouble makers. The students show no respect to teachers nor a little kindness. Each and every student doesn't like teacher for almost everyone has no good memories of them. The leader of the class is Sawada Shin. He is well respected for there are rumors that he beat a teacher to death. The students try there hardest to bully and make fun of her so she'll quit but all there efforts went to waste because Yamaguchi ain't an ordinary Teacher. Yamaguchi Kumiko is actually the 4th generation heir to Oedo group, a yakuza clan. Even though everyone in there clan wants her to the next leader, she made up her mind and so everyone accepted it.

Kumiko Yamaguchi, héritière d'un clan de yakuzas poursuit son rêve d'être enseignante au lycée. L'école pour garçons où Yamaguchi enseigne n'a pas bonne réputation. De plus, "Yankumi", de son surnom, se voit être assignée la classe des délinquants, la 3-D. Vaillamment, elle enseigne sa spécialité, les mathématiques, mais s'implique vite à plusieurs autres niveaux. Elle va vite découvrir que derrière leur apparence de délinquants, les élèves de la 3-D cachent des personnalités complexes et des histoires personnelles souvent émouvantes. Yankumi, dévouée entièrement à son idéal d'enseignant, sera toujours là pour les sortir d'un mauvais pas (en utilisant parfois ses compétences d'héritière du clan), et surtout pour leur faire confiance.

Het gaat over een nieuwe lerares, Yamaguchi Kumiko, die als eerste baan de zwaarste baan op de middelbare school krijgt toegewezen. Maar haar bijzondere verleden zal haar helpen problemen op haar eigen manier op te lossen.

不良だらけの悪名高き男子校に、新米教師・山口久美子（通称ヤンクミ）がやって来た。彼女は荒くれ者の生徒たちの脅しにピクリともしない。なぜなら、彼女の実家は泣く子も黙る任侠・大江戸一家だったのだ！ようやく夢だった教師になった久美子は家業をひた隠しにするが、心の中には仁侠に裏付けられた熱い正義感と幼い頃から叩き込まれた喧嘩強さで、次々と起こる事件を豪快に正していく。

　　《极道鲜师》是日本电视台于2002年首播的一部热血励志校园剧，该剧改编自森本梢子同名漫画原作，由三人导演组执导，仲间由纪惠、松本润、伊东美咲、中泽裕子等主演。该剧讲述了身为黑道大小姐的山口久美子成为教师之后，和以泽田慎为首的一班问题学生们发生了很多啼笑皆非但富有教育意义的趣事。

主角山口久美子，自少雙親因為交通意外而身亡，被外祖父收養，而外祖父經營的是大江戶一家(漫畫原作為黑田一家)，雖然久美子是唯一繼承人，但她的志願是當教師，最後在白金學院高校的男子學校開始其教學生涯。但是她教導的3年D組(原作為2年4班)裡面，全部都是無心向學的不良少年。久美子立志改變自己的學生成為成功的人，為學生勞心勞力。起初她的學生毫不領情，但漸漸受她影響，成為像久美子般重情重義的人。

主角山口久美子，自少雙親因為交通意外而身亡，被外祖父收養，而外祖父經營的是大江戶一家(漫畫原作為黑田一家)，雖然久美子是唯一繼承人，但她的志願是當教師，最後在白金學院高校的男子學校開始其教學生涯。但是她教導的3年D組(原作為2年4班)裡面，全部都是無心向學的不良少年。久美子立志改變自己的學生成為成功的人，為學生勞心勞力。起初她的學生毫不領情，但漸漸受她影響，成為像久美子般重情重義的人。

시로킨 고등학교에 첫 여자 선생님으로 부임한 쿠미코는 문제아들만 모여있는 3학년 D반의 담임을 맡는다. 악명높은 3학년 D반은 아수라장이 따로 없지만, 쿠미코 또한 이에 못지않은 비밀을 숨기고 있다.

Essa é a história de uma jovem professora idealista que entra em um colégio de 2º grau na esperança de mudar a vida dos estudantes. No entanto, Yamaguchi Kumiko (Nakama Yukie) descobre que ficará encarregada da classe mais problemática da escola: o 3º D, onde os alunos tem os cabelos pintados, uniformes desarrumados e não mostram nenhum respeito aos educadores. Para enfrentar essa classe, Kumiko terá que usar todo o seu empenho e entusiasmo como professora, tomando muito cuidado para que ninguém descubra que ela é, na verdade, a 4ª geração da família Oedo, um notório grupo mafioso.

Кумико Ямагути с детства мечтала стать учительницей. Наконец-то ее мечта исполнилась: сразу после колледжа она получила место преподавательницы математики и классной руководительницы в одной из мужских школ. Правда, престижной эту работу назвать нельзя – и школа считается слабой, и ученики («озабоченные», рослые и хамоватые «дети улиц») встречают очкастую Ямагути-сэнсэй без малейшего восторга. Но Кумико не унывает! Ее мечта сбылась, и она не даст себя обескуражить вульгарными шутками и обидными прозвищами. К тому же, это не самая большая ее проблема – гораздо важнее, чтобы ее коллеги и ученики не прознали, что новенькая учительница происходит из семьи потомственных якудза клана Оэдо...

Trata sobre una profesora novata, Yamaguchi Kumiko, a la que se le asigna como primer trabajo, el más duro de los institutos. Pero su especial pasado la ayudará a resolver los problemas a su propia manera