Afin d'intégrer un spectacle pour enfants à succès, Nom Nom doit apprendre à maîtriser sa colère. Grizz va tout faire pour parvenir à l'y aider.

Nom Nom s'est vu confier une émission en prime time et a recruté les Ours en tant que stagiaire. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu.