Grizz získá roli ve filmu o grizzlym. Brzy ale pochopí, že film zobrazuje medvědy jinak, než si představoval.

Medvědům ujede metro a zůstanou na nástupišti. Během čekání se jim naskytne možnost navrátit ztracené věci jejich právoplatným majitelům.

NomNom se musí naučit ovládat svůj vztek, aby mohl vystoupit v úspěšném pořadu pro děti. A v tom mu má pomoci Grizz.

Panda použije appku pro seznámení s někým, s kým bude mít více společného. Brzy se ale situace změní k horšímu, když se nový kamarád začne chovat příliš majetnicky.

Malým méďům se splní sen, když najdou stodolarovou bankovku. Když ji ale chtějí utratit, pochopí, jak je těžké se rozhodnout.

Hned vedle medvědí jeskyně se utábořili noví sousedé. Pandovi a Leďákovi se to líbí, ale Grizz si myslí, že nemají dobré úmysly.

Chloein profesor není ochotný si s ní promluvit, aby si mohla zlepšit známku. Do věci se vloží medvědi a pěkně tak Chloe zavaří.

Charlie potká stvoření jménem Ralph, které vypadá přesně jako on. Charlie je šťastný, že má kamaráda, ale pro Medvědy je to špatná zpráva.

Přírodovědný dokument sleduje medvědy při jejich běžných činnostech, včetně cesty do obchodu.

Poté, co zjistili, že Ledový medvěd je mistr barista, proměnili Medvědi svou jeskyni v oblíbenou kavárnu. Ale všechno se zvrtne, když Ledový medvěd propadne kávě a začne šílet.

Charlie si zraní nohu a medvědi ho musí propašovat do nemocnice na ošetření.

Zlý pes odvedle připraví Chloe o její oblíbenou mikinu s kapucou. Děvčátko s Leďákem si dají za úkol získat ji zpět.

Panda namaluje portrét Charlieho a ve výtvarném kurzu se z něj stane hit. Obraz chce koupit obchodník s uměním a Panda ho musí od Charlieho získat.

Ranger Tabesová vede dívčí expedici do jeskyně. Coby experta přibírá Grizze.

Panda nabídne Lucy, že ohlídá jejího brášku Clifforda, aby na ni udělal dojem. Ovšem Clifford se ukáže být nad Pandovy síly.

Malí méďové se stanou cenami během karnevalu v naději, že tak najdou nový domov.

Když se místní jezero ocitne v obležení turistů, Medvědi se přesunou k Charlieho soukromému jezeru.

Medvědi obědvají s rangerem Tabesovou. Jakmile ale vyvstane záhada, v Tabesové se probouzí detektiv a hned pátrá po pachateli.

Chloe s Medvědy se vydávají na výlet, aby pozorovali meteorický roj. Leďák, coby jediný s řidičským průkazem, má výpravě velet. Což se ukáže složitější, než si myslel.

Panda vyráží na misi s cílem vrátit ztracený mobil dívce svých snů.

Po patálii v lese medvědi přicházejí o domov, který obsadí nebezpečná zvířata.

Grizz divákům promítá velkolepý amatérský film, který sám natočil. Když si však všimne, že lidé odcházejí, musí najít způsob, jak publikum zaujmout.

NomNom se znovu setkává s dávno ztraceným bratrem, Kylem.

Ranger Tabesová opouští svou práci, protože nedopatřením zranila zvíře. Medvědi se všemožně snaží, aby ji od odchodu odradili.

Panda nabídne Lucy, že bude jejím partnerem v taneční soutěži. Poté ale nenajde odvahu jí říct, že je mizerná tanečnice.

Leďák vyráží za nočním dobrodružstvím, aby zachránil kamarádku Yanu před známými nepřáteli.

Protože v jejich jeskyni probíhá dezinsekce, nemají Medvědi kde spát, a tak se rozhodnou strávit noc v psím hotelu.

Aby pomohli zachránit Darrellův obchod, začnou medvědi za pomoci appky na sdílenou jízdu vydělávat jako taxi.

NomNom točí svou první televizní show, ale natáčení se zvrtne. Medvědi mu nabídnou pomoc a tak v pořadu účinkují.

Ralph se začne v jeskyni roztahovat a promění ji ve sněžnou pevnost, v níž kraluje jak Medvědům tak Charliemu.

Medvědi si užívají odpočinek v lázních. Grizz se snaží využít vše, co lázně nabízí. Panda uvázne s jedním staříkem v páře. A Leďák si zahraje pingpong.

Charlie pořádá večer strašidelných příběhů, v hlavních rolích s Medvědy.

Malí méďové poznají partu bezbranných králíčků, kteří žijí ve strachu ze surových vran. Když to méďové zjistí, rozhodnou se zachovat hrdinsky a pomoct.

Grizz se stane nejlepším kamarádem hejna holubů.

Malý Panda si spokojeně žije v uzavřeném výběhu, který slouží k vědeckému výzkumu. Když mu ale darují nového kamaráda, Pandu 2, začne Panda měnit svůj pohled na svět a to ho přiměje vydat se za dobrodružstvím.

V touze po dobrodružství Méďové sjíždějí nebezpečnou řeku.

Malí méďové se účastní bitvy na laserové střelnici v naději, že vyhrají zmrzlinu. Ze zdánlivě nevinné hry se ale vyklube nelítostný boj.

Grizz pomáhá rangerovi Tabesové, když její parta děvčat hraje zápas v kickballu.

Chloe se s Leďákem vypraví na sever, aby našli perfektní vánoční strom. Grizz a Panda se zatím ujmou výzdoby domu, kde Chloe bydlí.

Malí méďové pomáhají chlapci splnit jeho sen, že se stane slavným zpěvákem.

Medvědi se účastní "bratrského" klání a soupeří s bývalým nejlepším kamarádem Pandy, Tomem, a jeho spolubydlícími.

Bouřka zastihne Medvědy každého jinde. Grizz dohlíží na malou Poppy. Panda uvázne s Charliem v jeho autě. A Chloe s Leďákem shánějí ve městě odvoz domů.

Doktor NomNomi nařídí klid a dovolenou. Na ni ho ale doprovodí nečekaný parťák, Grizz.

Medvědi nechají včely, aby si ve sluji postavily hnízdo. Omámení medem ale brzy začnou včelám otrocky sloužit.

Medvědi tráví den v parku. Grizz posiluje, Panda se snaží prodávat své výtvory, Leďák trénuje partu dětí.

Když se Leďák uhodí do hlavy, Grizz s Pandou si všimnou, že se chová jako úplně jiný medvěd.

Protože chtějí vyhrát pizzu, vyzvou Medvíďata k zápasu v basketbalu dětský pouliční gang.