Tras un partido de baloncesto, los osos descubren que les han robado la mochila con todas sus cosas.

Los osos intentan hacer un video viral como el de la gran estrella Nom Nom, un koala muy arrogante.

Los osos abren un puesto de comida, pero sus clientes animales empiezan a espantar a los demás.

La niña prodigio Chloe prepara una presentación sobre los osos, que hacen algunos ajustes a su trabajo.

Panda se enamora de Lucy, que lo salva de una terrible reacción alérgica a los cacahuetes en un mercado.

Un día normal para los osos supone lidiar con un robot aspiradora y enfrentarse a un ratón. ¡Ah! Y que Pardo se quede atrapado en un árbol.

A Pardo le gustan tanto los burritos que lleva consigo uno de tamaño gigante a dondequiera que vaya.

Los osos se pierden en el bosque a propósito con el objetivo de mantener sus habilidades de supervivencia en forma.

Los osos se pelean por una chaqueta que les da buena suerte. Sin embargo, parece que la magia se convierte en maldición.

Después de una rabieta en antena, Nom Nom pierde su popularidad y les suplica a los osos que lo ayuden a protagonizar una película.

Después de que un público ruidoso les fastidia la película, los osos se convierten en unos ninjas justicieros que consiguen que nadie haga ruido en la sala de cine.

Los osos hacen una fiesta en su cueva para ayudar a Chloe a hacerse amiga de sus compañeros mayores de clase.

Charlie se inscribe en una página de Internet para pasar un fin de semana con los osos, pero resulta ser un invitado muy molesto.

Panda ahuyenta a un grupo de lobos y esto lo convierte en el líder, lo que altera la jerarquía entre los osos.

Los osos deben demostrar que son los dueños de su cueva para impedir que un equipo de demolición la destruya.

Nom Nom siente que su fama se ve amenazada cuando un entrañable vídeo de Panda estornudando se hace viral.

Cuando eran pequeños, los osos intentaron que alguien los recogiera de una caja en la carretera. Pero un hombre les robó la caja.

El cangrejo que Pardo tiene como mascota le pellizca la oreja a Polar, lo que hace que los tres osos vayan al hospital.

Los osos se esfuerzan por ser aceptados socialmente, así que deciden dejar de usar bolsas de plástico y llevan sus propias bolsas reutilizables.

Charlie organiza una fiesta para hacer amigos, pero termina viviendo una aventura con una serpiente.

De pequeños, los osos intentaron encontrar un hogar apareciendo en un anuncio de adopciones en una tienda de mascotas.

Mientras Pardo y Panda juegan a videojuegos, Chloe y Polar buscan algo divertido que hacer en la ciudad.

Los osos se ponen a trabajar en una tienda de pastelitos para pagar la reparación de su portátil.

Pardo, que aprende todo sobre la hibernación, come un montón para poder dormir durante muchísimo tiempo.