Luego de un juego de básquetbol, los osos descubren que les robaron la mochila con todas sus cosas.

Los osos intentan hacer un video viral como el que hizo Nom Nom, que descubren que es un arrogante koala

Los osos abren un camión de comida, pero sus clientes animales comienzan a espantar a los demás.

Chloe, la niña prodigio, está haciendo una presentación sobre los osos, que hacen algunos ajustes a su trabajo.

Panda se enamora de Lucy, quien lo salva de una terrible reacción alérgica a las nueces en el mercado de productores.

Un día normal de los osos incluye una lucha con un ratón y con un robot de limpieza y, además, a Pardo atascado en un árbol.

A Pardo le gustan tanto los burritos que lleva consigo un burro gigante a dondequiera que va.

Para conservar sus habilidades de supervivencia a punto, los osos se pierden en el bosque a propósito.

Los osos se pelean por una chaqueta que les da buena suerte. Pero la magia se convierte en maldición.

Después de una rabieta al aire, Nom Nom pierde su fama y les suplica a los osos que lo ayuden a protagonizar una película

Luego de que un ruidoso público les arruinara una película, los osos se convierten en los ninjas shhh en la sala de cine.

Los osos hacen una fiesta en su cueva para ayudarle a Chloe a hacerse amiga de sus compañeros de clase mayores

Charlie se inscribe en línea para pasar un fin de semana con los osos, pero resulta ser un huésped muy molesto

Panda ahuyenta un grupo de lobos y eso lo convierte en el hermano alfa, lo que perturba la jerarquía de los osos

Los osos deben probar que son dueños de la cueva para evitar que un equipo de demolición la destruya.

Nom Nom siente que su fama está amenazada gracias a un adorable video de un estornudo de Panda que se hace muy popular.

Cuando eran pequeños, los osos trataron de que alguien los recogiera de una caja en la carretera, hasta que alguien se las robó

Pardo tiene como mascota un cangrejo que pellizca la oreja de Polar y todos deben ir al hospital.

Charlie organiza una fiesta para hacer amigos, pero termina de aventuras con una serpiente.

Polar y Pardo tratan de ayudarle a Panda a mostrar su mejor cara en una cita por video con una chica francesa.

De pequeños, los osos trataron de encontrar un hogar apareciendo en un tierno comercial de una tienda de mascotas para adopción

Mientras Pardo y Panda juegan videojuegos, Chloe y Polar buscan algo divertido que hacer en la ciudad.

Los osos obtienen un trabajo en una tienda de pastelitos para pagar la reparación de una computadora.

Pardo aprende todo sobre la hibernación y se prepara para el profundo sueño que se aproxima.