Per giocare una partitina a pallacanestro gli Orsi - che schiappe! - lasciano a bordo campo uno zainetto con le loro cose. Quando tornano a prenderlo, si accorgono che è stato rubato. Mettono sottosopra la città per ritrovarlo e, così facendo, permettono alla polizia di sgominare una banda di ladri.

Gli Orsi si sentono capaci di realizzare un video virale che possa renderli delle star di internet. Pero Nom-Nom li giudica noiosi e li boccia.

Gli Orsi preparano un furgoncino da street-food. Hanno subito un grande successo specialmente tra gli animali che diventano i loro unici, un po' matti clienti.

Chloe spends time with the Bears in an effort to research them for an upcoming presentation. But when the Bears sneak a peek at her very dry report, the Bears decide to jazz it up with exaggerated "facts" about themselves and their lifestyle.

Lucy vende prodotti agricoli al mercato e salva la vita a Panda quando il tenero orso ha una grave crisi allergica. Panda si sente tra le braccia della ragazza dei suoi sogni. Panda vorrebbe corteggiala ma i suoi fratelli - e lui stesso - sono d'intralcio.

È un giorno come gli altri per gli Orsi. Orso Bianco lotta con un aspirapolvere-robot, Panda - quando un topolino entra nella sua stanza - perde quasi tutti gli amici in internet e Grizz rimane incastrato su un albero. Insomma, cose di tutti i giorni per un orso!

A Grizz piacciono i burrito. Li adora. Quando in un ristorante gli viene servito un burrito grande quanto un orso, Grizz ne resta rapito: non può mangiare un simile maestoso capolavoro! Lo porta con sé ovunque, lo fa diventare quasi un fratello nonostante il burrito - imputridendo - puzzi sempre di più.

Gli Orsi, ormai civilizzati, hanno perso il loro naturale istinto di sopravvivenza? Grizz, per rispondere alla domanda, va nel bosco più fitto dove si perde insieme con i fratelli.

Gli Orsi trovano un giubbotto di jeans in un cassonetto. Il giubbotto è uno straordinario portafortuna. La cosa più bella che gli fosse mai capitata. Poco dopo, però, diventa motivo di litigio fra gli Orsi. Ognuno di loro vorrebbe tenerlo per sé. Insomma, quello che sembrava un bel colpo di fortuna si trasforma in una vera sciagura.

Nom Nom si presenta a casa degli Orsi. È sconfortato perché la sua fama in internet ha subito un clamoroso tracollo. Gli Orsi lo accolgono e il Koala li scrittura per un nuovo video con cui spera di tornare al successo.

Gli Orsi sono scandalizzati per la maleducazione degli spettatori di oggi nei cinema. Anche voi? Gli Orsi si incaricano di riportare ordine nelle sale: scivolano furtivi come Ninja tra le poltrone e zittiscono i maleducati che disturbano la visione dei film

Chloe, una bambina prodigio, ha difficoltà a fare amicizia con suoi compagni di college molto più grandi di lei. Gli Orsi la prendono sotto la loro ala protettrice e inventano mille espedienti per aiutarla ad inserirsi.

Gli Orsi decidono di ospitare il noioso, testrado, maleducato e indisponente Charlie, ma, ovviamente, se ne pentiranno molto presto!

After Panda stumbles and accidentally scares a pack of wolves away in the process, the hierarchy of the Bears is disrupted. Suddenly, Panda has become the alpha bear, and he and Grizz have to deal with the consequences of an emotional Panda being the leader of the three Bears.

When the city plans to destroy the Bears' cave in order to make way for a new cell phone tower, Grizz and Panda must find evidence from their past that proves they have rights to their land. And in case that fails, Ice Bear protests and tries to sabotage the construction crew.

I panda starnutiscono in un modo adorabile (e impetuoso!). Panda non fa eccezione. Un video di lui e del suo particolare starnuto diventa virale in internet, Panda è subito una star di simpatia e carineria. Nom Nom tenta di sconfiggere il nuovo sfidante al suo trono.

Grizz torna a casa con un granchio vivo. Pensando che potrà diventare un animale di compagnia per sé e per i fratelli. Il granchio, però, pizzica l'orecchio di Orso Bianco e non si stacca più. Panda e Grizz dovranno portare il fratello ferito in ospedale, di corsa!

Dopo essere stati rimproverati per aver chiesto un sacchetto di plastica, gli Orsi entrano nel mondo delle eco-sporte. La situazione, pero', sfugge ben presto di mano.

Charlie è un tipo solitario che, come gli Orsi, vorrebbe essere accettato e amato. Per questo organizza una festa che, però, finisce in una disastrosa avventura con il più antipatico degli animali, un serpente.

Panda è appassionato di incontri online. Quando una bella ragazza francese gli propone un appuntamento in video chat, Panda e i fratelli escogitano un sistema per mostrare l'aspetto migliore di Panda anche se quell'aspetto e assolutamente "gonfiato" e fasullo.

Gli Orsi-cuccioli hanno vissuto per un periodo in un negozio di animali dove, dopo aver girato uno spot, hanno avuto la possibilità di essere adottati e vivere separatamente.

On a day out with just Ice Bear, Chloe realizes Ice Bear only runs errands for his brothers. Determined to show him a fun day in the city, Chloe promises to help Ice Bear have a good time, even if it means staying in a museum after it closes.

Quando si rompe il loro amatissimo computer portatile, gli Orsi hanno la necessità di fare qualcosa che non avevano mai fatto prima: trovare lavoro. Sono assunti in un chiosco in cui si producono e vendono cupcake. Presto gli Orsi capiranno che il mondo del lavoro è più complicato di quanto avevano immaginato.

Gli Orsi, ormai urbanizzati, non sanno cosa sia il letargo fino a quando non gliene parlera Chloe.