צ'רלי עורך מסיבה כדי למצוא חברים, אבל מוצא את עצמו בהרפתקה עם נחש.

הדובים מנסים להקליט וידאו ויראלי כמו זה של הכוכב הגדול נום נום, ומגלים שהוא קואלה שחצן.

אחרי משחק כדורסל, הדובים מגלים שתרמיל הגב שלהם – שהיה מלא בחפצים – נגנב.

הילדה המחוננת קלואי מכינה מצגת על הדובים, והם עורכים כמה שינויים בעבודתה.

פנדה מתאהב בלוסי, שמצילה אותו מתגובה אלרגית לבוטנים בשוק האיכרים.

גריז אוהב בוריטוס כל כך, שהוא לוקח איתו אחד בגודל של דוב לכל מקום.

צ'רלי, מפלצת ביגפוט, נרשם דרך האינטרנט לבילוי סוף שבוע עם הדובים. למרבה הצער, מתברר שהוא אורח מעצבן.

הדובים מתקוטטים ביניהם על ג'קט ג'ינס שמביא מזל, והריב הופך את כוחות הקסם שלו על פיהם.

הדובים פותחים דוכן מזון במשאית, אבל החיות שבין לקוחותיהם מבריחות את כל היתר.

כדי לשמר את כישורי ההישרדות שלהם, הדובים הולכים לאיבוד ביער – בכוונה.

יום רגיל אצל הדובים כולל קרב עם רומבה ועם עכבר, ואת גריז שנתקע בתוך עץ.

גורי הדובים מנסים למכור את עצמם בתוך קופסת קרטון לצד הכביש, עד שהקופסה שלהם נגנבת.

לאחר שקהל פרוע הורס את הקרנת הסרט שלהם, הדובים הופכים ל"נינג'ות השתקה" באולם.

גורי הדובים מנסים למצוא בית באמצעות הופעה בפרסומת חמודה מטעם חנות חיות המחמד, שמעודדת אימוץ בעלי חיים.

הדובים עורכים מסיבה כדי לעזור לקלואי להתיידד עם חבריה ללימודים בקולג', שכולם מבוגרים ממנה.

לגריז יש סרטן צעצוע חדש שצובט את דובקרח ומאלץ את הדובים לצאת למסע אל בית החולים.

הדובים מוצאים עבודה בחנות קאפקייקס כדי לממן את תיקון המחשב שלהם.

נום נום מרגיש שתהילתו מאוימת על ידי וידאו חמוד של פנדה מתעטש, שהולך וצובר פופולריות.

פנדה מבריח להקת זאבים, הופך לדוב אלפא ומשבש את ההיררכיה הדובית.

הדובים מנסים להתקבל בחברה על ידי ויתור על שקיות ניילון ושימוש בתיקים רב-פעמיים.

דובקרח וגריז מנסים לעזור לפנדה להיראות במיטבו בדייט בוידאו עם צרפתייה צעירה.

גריז ופנדה משחקים משחקי וידאו, וקלואי ודובקרח רוצים לעשות משהו כיפי בעיר.

גריז לומד כל מה שצריך ללמוד על שנת חורף – ומפטם את עצמו לקראתה.

הדובים צריכים להוכיח שהמערה שלהם במצב תקין, כדי למנוע את הריסתה.