Als Jen sich in den Finger schneidet und Greg sie deswegen ins Krankenhaus bringt, haben sie tatsächlich seit Monaten das erste Mal ein wenig Zeit für sich. John führt Samantha und Sophia in ein Restaurant aus, in dem alles nach Gefühlen benannt ist. Heather macht Tim ein heißes Geschenk zum Jahrestag und Sophia wird bestraft, nachdem Heather sie beim Fluchen erwischt hat.

Джен порязва пръста си, а Грег я води в болница и най-после успяват да прекарат известно време сами, което не са могли да направят от месеци. Джон води Саманта и София на ресторант, където всички ястия са кръстени на човешки емоции.

Cuando Jen se corta el dedo y Greg se la lleva al hospital, tienen finalmente el primer mejor momento a solas que han tenido en meses. Además, John lleva a Samantha y Sophia a un restaurante donde todo tiene nombre de sentimientos, Heather le da un regalo sexy a Tim por su aniversario, y Heather castiga a Sophia por maldecir.

גרג לוקח את ג'ן לבית החולים לאחר שהיא חותכת לעצמה את האצבע. ג'ון לוקח את סמנת'ה וסופיה למסעדה מיוחדת במינה. הת'ר מעניקה לטים מתנה סקסית במיוחד לכבוד יום הנישואין, וסופיה נענשת לאחר שהת'ר שמעה אותה מקללת.

When Jen cuts her finger and Greg takes her to the hospital, they finally have the first quality alone time they’ve had in months. Also, John takes Samantha and Sophia to a restaurant where everything is named after feelings, Heather gives Tim a sexy anniversary gift, and Sophia is punished after Heather hears her swearing.