College Stealing Santa Caroling (2015)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Колеж Краде Дядо Коледа Пеене |
|
| Overview |
Колийн се присъединява към Джон и приятелите му от Въздушните сили за годишната традиция за пеене на мръснишки коледни песни. Също така, Джоун се опитва да отмъкне първата Коледа на Ларк от Джен и Грег. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
School Stelen Kerstman Kerstliedjes |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
College Stealing Santa Caroling |
|
| Overview |
Colleen joins John and his Air Force buddies for his annual tradition of dirty Christmas caroling. Also, Joan tries to hijack Lark’s first Christmas from Jen and Greg, Samantha sneaks out with her friends and is caught when a photo of her and a mall Santa is posted online, and Tyler announces his plans for college, |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
College / Wie Joan Weihnachten gestohlen hat / Ein Geschenk vom Weihnachtsmann / John geht zu den Sternsingern |
|
| Overview |
Colleen schließt sich John und seinen Air-Force-Kumpeln an, bei seinem traditionellen dreckigen Weihnachtsfest mitzumachen. Zusätzlich versucht Joan, Larks erstes Weihnachten mit Jen und Greg für sich zu beanspruchen, Samantha bekommt Läuse von einem Kaufhausweihnachtsmann und Tyler eröffnet der Familie seine Collegepläne. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
קולין מצטרפת לג'ון ולחבריו מחיל-האוויר לסבב מזמורי חג המולד, וג'ון מנסה להשתלט על חג המולד של לארק. סמנת'ה נדבקת בכינים ממקור בלתי צפוי, וטיילר מכריז על תכניות הקולג' שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Universidad, robar, Santa Claus, villancicos |
|
| Overview |
Tyler revela cuáles son sus planes para la universidad; Collen participa en una celebración navideña junto a John y los amigos de éste de las Fuerzas Aéreas; Joan pretende robar la primera Navidad de Lark. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|