翻译 11
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Она со мной |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная героиня этого сериала не нуждается в чьей-либо поддержке. Она - настоящая красотка, работающая в модельном бизнесе. Ноа Холэндер считается одной из самых состоятельных женщин своей страны. Несмотря на богатства, девушка пока не познала, что такое семейное счастье. Несколько лет тому назад она крутила роман с популярным актером Питом Эвансом, но те отношения не сложились должным образом, поэтому вмешательство Амоса Дахари может перевернуть жизнь главной героини. Амос - простой двадцативосьмилетний парень, который живет с родителями, зарабатывает мало, но по-настоящему искренне влюбляется в главную героиню. Случайная встреча персонажей заставляет обоих забыть о повседневных делах, ведь так начинается настоящая любовь! |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
להיות איתה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה, בכיכובם של רותם סלע ואביב אלוש, מגוללת את סיפור האהבה הבלתי אפשרי בין עמוס, עובד מאפיה תפרן מבת ים, לבין נועה, דוגמנית בינלאומית בת עשירים. ההיסטוריה הקולנועית והטלוויזיונית מלאה בסיפורי אהבה מורכבים, בהם בני הזוג מגיעים מעולמות שונים ונאלצים להתגבר על כל המכשולים כדי לממש את אהבתם. לקראת פרק הבכורה של "להיות איתה" אספנו עבורכם ארבעה סיפורי אהבה בלתי נשכחים כדי לבדוק האם האהבה באמת מנצחת הכל. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Schöne und der Bäcker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Beauty and the baker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie racconta la storia d'amore tra Noa Hollander e Amos Dahari. Noa è un modella e una delle donne più famose e ricche d'Israele. La ragazza, dopo due anni di relazione con Pete Evans, star di Hollywood, torna al suo Paese natio, dopo che il suo fidanzato l'ha tradita. Amos Dahari è un ragazzo yemenita che vive ancora con i suoi genitori e lavora nella panetteria di famiglia a Bat Yam. |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미녀와 제빵사 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
간단한 빵과 국제 슈퍼 모델 사이의 사랑 이야기를 다음과 이스라엘 로맨틱 코미디 TV 시리즈이다. |
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
烘焙師與美女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述一名藍領階級的麵包師傅與國際巨星間看似不可能的愛戀,兩人的戀情不僅為他們的生活帶來轉變,更對各自截然不同的家庭產生了莫大影響。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
烘焙师与美女 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
描述一名蓝领阶级的面包师傅与国际巨星间看似不可能的爱恋,两人的恋情不仅为他们的生活带来转变,更对各自截然不同的家庭产生了莫大影响。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Beauty and the Baker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amos, un boulanger de 28 ans, vit toujours chez ses parents et travaille dans l'entreprise familiale. Noa est la femme la plus célèbre du pays et la belle fille d'un magnat de l'hôtellerie. Noa et Amos se rencontreront par erreur, mais c'est une rencontre qu'aucun d'eux n'oubliera jamais... |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beauty and the Baker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amos, a 28-year-old baker, still lives with his parents and works in the family business. Noa is the most famous woman in the country and the beautiful daughter of a hotel magnate. Noa and Amos will meet by mistake, but it's a meeting neither will ever forget... |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Princesa e o Padeiro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Baker and the Beauty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amos, un panadero de 28 años, sigue viviendo con sus padres y trabaja en el negocio familiar. Noa es la mujer más famosa del país y la hermosa hija de un magnate hotelero. Noa y Amos se conocerán por error, pero es un encuentro que ninguno de los dos olvidará jamás... |
|