Miguel descobre que a vida do pai está arruinada. Para salvar a família, precisará da ajuda de Sastre, o seu amigo de infância.

Incapaz de ir atrás dos ex-sócios do pai legalmente, Miguel planeia roubar com a ajuda de Sastre as joias dos homens que enganaram o seu pai.

Miguel, Teresa e Vicky descobrem que o pai não pagou um empréstimo que assinaram como fiadores, e que os seus salários serão retidos.

Cris e Miguel separam-se. Quando Miguel regressa ao bairro, torna a encontrar Carol. Sastre corre perigo após desafiar o Sucateiro.

O negócio floresce e o pai de Miguel decide voltar a utilizar a oficina como um disfarce para derreterem ouro.

Miguel sabe que dormir com Carol é arriscado mas inevitável. A polícia tenta acabar com a recente vaga de crimes.

Miguel consegue pagar parte das dívidas do pai. A polícia tenciona continuar a sua busca.

Depois do assassinato de Pastor, Miguel separa-se do Sucateiro. A polícia acredita que a oficina está envolvida em atividades ilegais.

Miguel precisa de dinheiro para ir viver com Carol. O Natal chega cheio de felicidade para todos, mas essa felicidade não vai durar muito.

Prada prende Miguel e Sastre, mas não há provas para os incriminar. Miguel descobre informação terrível sobre o seu pai.

Miguel, que encontrou trabalho e está à procura de um apartamento, reencontra as suas irmãs. O Sucateiro chama a atenção durante a inauguração do bar.