כשהבוס של בילי יוצאת מחוץ מחוץ לעיר, בילי וג'ולי משתלטים על הקפה ויוצרים תפריט ילדים במחיר למבוגרים.

בילי וג'ולי עובדים על תוכנית רדיו. בילי נהנה (יותר מידי) בפארק הכלבים.

בילי מבקר את אחיו הדתי במהלך יום כיפור. ג'ולי מנסה להוכיח שהיא בן אדם טוב.

ג'ולי מאתרת את הקראש שלה מהתיכון ומכניסה אותו למיטה עם ארתור. בילי מוצא דמות אב חדשה.

בילי מתחיל עם גבר חדש עד שהוא מגלה שהוא ''משתתף''. החיים המשותפים של ג'ולי וארתור בסכנה.

ג'ולי ובילי מנסים לכתוב חומר חדש, אבל מגלים שהם יותר טובים בלדחות דברים.

פרק אחרון לעונה. שני הקומיקאים סוף סוף מצליחים להשיג הופעה, אבל התחייבויות קודמות מאיימות על ההזדמנות.