A Cali úriemberei összehívják a társaságot, hogy meglepő üzleti bejelentést tegyenek.

Gázszivárgás kockáztatja a Cali kartell és a kormány közötti üzlet megkötését, amihez Jorgétól várnak segítséget. Peña egykori Los Pepes-i kapcsolatával viaskodik.

A Rodriguez-fivérek a tárgyalások ideje alatt bujkálnak. Pacho találkozik Mexikóban az egek urával. Peña új DEA-csapata meglátogatja Calit.

Peña tervet eszel ki, hogy elfogják a Cali vezetőjét, Gilberto Rodriguezt. Amado üzletet ajánl Pachonak.

Miguel retteg attól, hogy kiszivárogtatják a titkait, ezért rajtaüt a testőrein. Pacho döntést hoz az új ajánlatról. Peña egy tanú előállításán dolgozik.

Jorge veszélyes kockázatot vállal. Egy New York-i baleset Chepe leleplezésével fenyeget. Peña Curaçaóba utazik, hogy letartóztasson egy lehetséges tanút.

Peña újabb titkos műveletet tervez, hogy a Cali-kartell egy kulcsfontosságú tagját becserkéssze, kockáztatva, hogy kifut az időből.

David bosszút forral apja nevében, ezzel veszélybe sodorja Enriquét. Peña Don Bernához fordul segítségért egy mentőakcióban.

David hallgat megérzéseire. Peña meglepetten tapasztalja a kolumbiai kormányt behálózó korrupció mértékét. Miguelt újból keresik.

David és Peña versengnek egymással Pallomari megtalálásáért. Peña komoly döntést hoz a karrierje jövőjét illetően.