Οι Κύριοι του Κάλι συγκεντρώνουν τους συνεργάτες τους για μια μεγάλη ανακοίνωση σχετικά με το μέλλον της επιχείρησής τους.

Ένα περιστατικό διαρροής γκαζιού απειλεί τη συμφωνία Κάλι-κυβέρνησης και ο Χόρχε καλείται να βοηθήσει. Ο Πένια συγκρούεται με την παλιά του επαφή με τους Λος Πέπες.

Οι αδερφοί Ροντρίγκεζ κρύβονται στη διάρκεια των διαπραγματεύσεων. Ο Πάτσο συναντά τον Άρχοντα των Αιθέρων στο Μεξικό. Η νέα ομάδα Δίωξης του Πένια επισκέπτεται το Κάλι.

Ο Πένια ετοιμάζει ένα σχέδιο για να συλλάβει τον αρχηγό του Κάλι, Χιλμπέρτο Ροντρίγκεζ. Ο Αμάντο κάνει μια επιχειρηματική πρόταση στον Πάτσο.

Ο Μιγκέλ παρανοεί με τις διαρροές και ενισχύει την ασφάλειά του. Ο Πάτσο παίρνει μια απόφαση για τη νέα προσφορά. Ο Πένια προσπαθεί να ετοιμάσει έναν μάρτυρα.

Ο Χόρχε παίρνει ένα επικίνδυνο ρίσκο. Ένα ατύχημα στη Νέα Υόρκη απειλεί να εκθέσει τον Τσέπε. Ο Πένια ταξιδεύει στο Κουρασάο για να συλλάβει έναν πιθανό μάρτυρα.

Ο Δαβίδ ζητά εκδίκηση εκ μέρους του πατέρα του, θέτοντας σε κίνδυνο τον Ενρίκε. Ο Πένια ζητά βοήθεια από τον δον Βέρνα σε μια αποστολή διάσωσης.

Ο Δαβίδ έχει κάποιες υποψίες και δρα ανάλογα. Ο Πένια σοκάρεται, όταν ανακαλύπτει το βάθος της διαφθοράς στην κυβέρνηση της Κολομβίας. Ο Μιγκέλ αναζητείται πάλι.

Ο Δαβίδ και ο Πένια προσπαθούν και οι δύο να βρουν τον Παλομάρι. Ο Πένια παίρνει μια σοβαρή απόφαση σχετικά με το μέλλον της καριέρας του.