يخطط "بينيا" لعملية سرية أخرى للإيقاع بعضو رئيسي في منظمة "كالي"، لكنه يخاطر بنفاد الوقت في خضم بحثه.

Peña plans another covert operation to take down a key Cali cartel member, but he risks running out of time during his search.

Peña planea otra operación encubierta para acabar con un miembro clave del cártel de Cali, pero el tiempo para encontrarlo se acaba.

Peña organiza una operación encubierta para capturar a un miembro clave de Cali, pero corre el riesgo de que sea demasiado tarde.

פנייה מתכנן חקירה סמויה נוספת כדי להפיל חבר מרכזי בקרטל קאלי, אבל מסתכן בכך שייגמר לו הזמן במהלך החיפוש.

Peña maakt plannen voor nog een geheime operatie om een belangrijk lid van het Cali-kartel uit te schakelen, maar hij lijkt hem niet op tijd te kunnen vinden.

Peña pianifica un'altra operazione segreta per mettere fuori gioco un membro chiave del cartello, ma rischia di non avere abbastanza tempo per la sua ricerca.

潘纳再次计划一出秘密行动，欲拿下一个卡利贩毒集团的关键人物，但在搜查中他要和时间赛跑。

마약 카르텔 사이에 전쟁이 시작된다. 칼리의 핵심 인물을 체포하기 위해 또 한 번 비밀 작전을 시도하는 페냐. 하지만 그의 적은 칼리 카르텔만이 아니다.

Peña planira još jednu tajnu operaciju za uhićenje ključnog člana Cali kartela, no tijekom potrage ponestaje mu vremena.

Peña planlegger en ny hemmelig operasjon for å felle et viktig medlem av Cali-kartellet, men tiden er ikke på hans side.

Ο Πένια σχεδιάζει άλλη μια μυστική επιχείρηση για να συλλάβει ένα βασικό μέλος του καρτέλ Κάλι, αλλά ρισκάρει να ξεμείνει από χρόνο στην αναζήτησή του.

Peña planeia outra operação secreta para derrubar um membro do cartel de Cali, mas corre o risco de ficar sem tempo enquanto o procura.

Peña planeja outra operação secreta para derrubar um importante membro do Cartel de Cali. Mas, desta vez, o tempo não está do seu lado.

Peña planuje kolejną tajną operację ujęcia ważnego członka kartelu z Cali, ale podczas poszukiwań może zabraknąć mu czasu.

Peña organise une nouvelle opération secrète pour faire tomber un membre du cartel de Cali, mais il risque de manquer de temps au moment de la traque.

Peña organise une autre opération secrète ciblant un membre clé du cartel de Cali, mais risque de manquer de temps pour ses recherches.

Peña planerar ytterligare en hemlig aktion för att få fast en nyckelperson i Cali-kartellen, men hans sökande blir en kamp mot klockan.

Peña plant einen weiteren verdeckten Einsatz, um ein wichtiges Mitglied des Cali-Kartells zu Fall zu bringen, riskiert aber, dass ihm bei der Suche die Zeit davonläuft.

Peña går efter et nyt medlem af Cali-kartellet med endnu en hemmelig mission, men han risikerer at løbe tør for tid.

Peña, Cali Karteli'nin kilit bir üyesini saf dışı bırakmak için yeni bir gizli operasyon planlar, ama araması esnasında zamanının tükenmesi riskiyle karşılaşır.

Peña plánuje další tajnou operaci eliminace klíčového člena kartelu z Cali, ale riskuje, že mu vyprší čas.

Пенья планує іншу операцію під прикриттям, щоб прибрати ключового члена картелю Калі, проте ризикує втратити час.

Peña újabb titkos műveletet tervez, hogy a Cali-kartell egy kulcsfontosságú tagját becserkéssze, kockáztatva, hogy kifut az időből.

Пачо делает предупреждение конкурентам, в то время как Мигель организует встречу по поводу захвата главного козыря последних — крупнейшего кокаинового порта в мире. Тем временем УБН, готовясь задержать брата Родригеса, заручаются поддержкой неподкупного генерала, а отношения Хорхе с супругой дают трещину. Поставив всё на арест Мигеля, Хорхе вступает на опасный путь, в то время как Пэнья получает неожиданную зацепку к делам картеля, а сам Мигель, попав в серьёзную переделку, принимает окончательное решение по поводу будущего их с партнёрами бизнеса.