Jorge takes a dangerous risk. An accident in New York threatens to expose Chepe. Peña travels to Curaçao to arrest a potential witness.

يتولى "خورخي" مهمة خطيرة، ويهدد حادث في نيويورك بكشف الغطاء عن "تشيبي"، بينما يسافر "بينيا" إلى "كوراساو" للقبض على شاهد محتمل.

En ulykke i New York truer med at afsløre Chepe, mens Peña rejser til Curaçao for at arrestere et muligt vidne.

Ο Χόρχε παίρνει ένα επικίνδυνο ρίσκο. Ένα ατύχημα στη Νέα Υόρκη απειλεί να εκθέσει τον Τσέπε. Ο Πένια ταξιδεύει στο Κουρασάο για να συλλάβει έναν πιθανό μάρτυρα.

חורחה נוטל סיכון. תאונה בניו יורק מאיימת לחשוף את צ'פה. פנייה נוסע לקורסאו כדי לעצור עד פוטנציאלי.

Jorge toma una decisión arriesgada. Un accidente en Nueva York amenaza con descubrir a Chepe. Peña viaja a Curazao para arrestar a un posible testigo.

Jorge da un paso muy arriesgado. Un accidente en Nueva York amenaza con exponer a Chepe, y Peña se transporta a Curazao para arrestar a un posible testigo.

Jorge decide di correre un grosso rischio. A New York, un incidente minaccia di smascherare Chepe. Peña va a Curaçao per arrestare un potenziale testimone.

荷西铤而走险。在纽约发生的一起意外祸及柴培，使他有暴露的风险。潘纳前往库拉索岛逮捕一个潜在的目击证人。

호랑이와 늑대 사이에서 하나를 선택하는 호르헤. 뉴욕에서 일어난 사고로 체페가 노출될 위험에 처한다. 페냐는 칼리의 숨통을 조일 열쇠를 손에 넣으러 떠난다.

Jorge se odlučuje na opasan rizik. Zbog nesreće u New Yorku Chepe bi mogao biti razotkriven. Peña odlazi u Curaçao da bi priveo potencijalnog svjedoka.

Jorge podejmuje duże ryzyko. Wypadek w Nowym Jorku może zagrażać bezpieczeństwu Chepe. Peña jedzie do Curaçao, by aresztować potencjalnego świadka.

Jorge tar en farlig risiko. En ulykke i New York truer med å avsløre Chepe. Peña reiser til Curaçao for å arrestere et mulig vitne.

Jorge neemt een enorm risico. Door een ongeluk in New York dreigt Chepe te worden ontmaskerd. Peña gaat naar Curaçao om een potentiële getuige te arresteren.

Jorge arrisca-se de forma perigosa. Um acidente em Nova Iorque ameaça expor Chepe. Peña viaja para Curaçau para prender uma potencial testemunha.

Jorge faz uma jogada arriscada. Um acidente em Nova York ameaça expor Chepe. Peña viaja até Curaçao para prender uma possível testemunha.

Jorge joue un jeu dangereux. Un accident à New York pourrait exposer Chepe. Peña se rend à Curaçao pour arrêter un témoin potentiel.

Jorge prend un énorme risque. Un accident à New York menace d'exposer Chepe. Peña se rend à Curaçao pour arrêter un possible témoin.

Хорхе пытается защитить свою семью единственным, на его взгляд, возможным способом — начав сотрудничество с УБН. Сын Гилберто тем временем доносит до остальной верхушки картеля условия новой сделки с правительством, а Пэнья успешно завершает операцию по задержанию Хурадо. Между тем Чепе пресекает утечку информации о себе, а на остальных членов четвёрки совершается покушение со стороны давних конкурентов картеля, что ставит факт будущей сделки под большой вопрос.

Jorge ölümcül bir risk alır. New York'taki bir kaza, Chepe'yi ifşa olma tehdidiyle karşı karşıya bırakır. Peña, potansiyel bir tanığı tutuklamak için Curaçao'ya gider.

Хорхе йде на значний ризик. Випадок у Нью-Йорку загрожує викриттям Чепе. Пенья мандрує до Кюрасао, щоб заарештувати потенційного свідка.

Jorge veszélyes kockázatot vállal. Egy New York-i baleset Chepe leleplezésével fenyeget. Peña Curaçaóba utazik, hogy letartóztasson egy lehetséges tanút.

Jorge geht ein gefährliches Risiko ein. Ein Unfall in New York droht, Chepe auffliegen zu lassen. Peña reist nach Curaçao, um einen möglichen Zeugen zu verhaften.

Jorge pořádně zariskuje. Při nehodě v New Yorku hrozí odhalení Chepeho. Peña míří do Curaçaa zatknout možného svědka.

Jorge tar en stor risk, en olycka i New York hotar att avslöja Chepe, och Peña reser till Curaçao för att gripa ett potentiellt vittne.