يجمع سادة "كالي" شركاءهم معًا ليكشفوا عن إعلان كبير ومفاجئ حول مستقبل مشاريعهم.

يهدد حادث غاز بإفساد صفقة الحكومة مع منظمة "كالي" ويتم اللجوء إلى "خورخي" للمساعدة، بينما يتشاحن "بينيا" مع رجله السابق في "لوس بيبيس".

يدبر "بينيا" خطة لمحاولة الإيقاع بقائد منظمة "كالي" "غيلبرتو رودريغيز"، بينما يقترح "أمادو" فكرة مشروع على "باتشو".

يزيد "ميغيل" من مستوى حراسته بعد ارتيابه بسبب التسريبات، ويتخذ "باتشو" قرارًا بشأن عرضه الجديد، بينما يعمل "بينيا" على إعداد شاهد.

يتولى "خورخي" مهمة خطيرة، ويهدد حادث في نيويورك بكشف الغطاء عن "تشيبي"، بينما يسافر "بينيا" إلى "كوراساو" للقبض على شاهد محتمل.

يخطط "بينيا" لعملية سرية أخرى للإيقاع بعضو رئيسي في منظمة "كالي"، لكنه يخاطر بنفاد الوقت في خضم بحثه.

يسعى "ديفيد" للثأر لأبيه، وهو ما يضع "إنريكي" في خطر داهم، بينما يطلب "بينيا" المساعدة من "دون بيرنا" في مهمة إنقاذ.

يتبع "ديفيد" شكوكه، ويُصعَق "بينيا" عندما يكتشف مدى الفساد المستشري في الحكومة الكولومبية، بينما يصبح "ميغيل" مطاردًا مرة أخرى.

يتسابق "بينيا" و"ديفيد" للعثور على "بالوماري"، بينما يتخذ "بينيا" قرارًا مصيريًا بشأن مستقبله الوظيفي.