Nakon velike vojne akcije koja je trebala završiti Pablovim uhićenjem, obitelj se ponovo okuplja, a neprijatelji su zabrinuti. Steve i Connie svađaju se oko sigurnosti.

Tata postaje nestrpljiva zbog života u bijegu. Pablo odgovara na ponudu predsjednika Gavirije. Steve i Javier upoznaju novog šefa.

Predsjednik Gaviria starom kolegi nudi novi posao. Nova taktika Search Bloca uzdrma Pabla, ali i uznemiri Stevea i Javiera.

Cali kartel planira preuzimanje Pablova teritorija. Limón predlaže plan Maritzi. Tata nabavlja pištolj za obranu.

Search Bloc ima novog vođu. Javier gubi vjeru u sustav. Pablo dovodi Tatina brata Carlosa iz Miamija kako bi je razveselio.

Novoosnovana organizacija Los Pepes želi uništiti Pabla i njegovo carstvo. Tatin brat nagovara je da s djecom ode na sigurno.

Escobarovi su u sve većoj opasnosti pa Pablo šalje svoju obitelj u drugu državu. Gaviria razmišlja kako bi ih mogao iskoristiti u svoju korist.

Kolumbija se počinje okretati protiv Escobara nakon njegova posljednjeg terorističkog napada. Tata prima pomoć od iznenađujućeg saveznika, a Quica je sve tjeskobniji.

Pablo se nalazi s otuđenim članom obitelji. Život Judy Moncade u opasnosti je. DEA i CIA sukobljavaju se oko postupanja sa skupinom Los Pepes.

Javier se nosi s posljedicama Judyinog intervjua. Tata pokušava nagovoriti Pabla da se preda poradi svoje djece.