Після масштабної спроби військових узяти Пабло під варту родина знову збирається разом, поки вороги непокояться. Стів і Конні сперечаються про безпеку.

Змучена життям утікачів Тата втрачає терпець. Пабло відповідає на пропозицію президента Ґавірії. Стів і Хав’єр зустрічають свого нового боса.

Президента Ґавірія має нову роботу для старого колеги. Нова тактика відділу розшуку вражає Пабло, проте бентежить Стіва та Хав'єра.

Картель Калі обговорює захоплення території Пабло. Лімон пропонує Маріці план. Тата знаходить зброю для захисту.

У відділ розшуку приходить нове керівництво. Хав’єр втрачає довіру до системи. Пабло привозить Карлоса, брата Тати, із Маямі, щоб він її підбадьорив.

Новостворені Лос Пепес прагнуть знищити Пабло та його імперію. Брат Тати переконує її поїхати з дітьми до безпечного місця.

Над родиною Ескобар збираються хмари, тож Пабло відправляє рідню до іншої країни. Ґавірія розглядає можливість використати їх як важіль впливу.

Після останньої терористичної атаки Колумбія відвертається від Ескобара. Тата отримує допомогу від несподіваного союзника. Кіка страшенно непокоїться.

Хав’єр розбирається з наслідками інтерв’ю Джуді. Тата намагається переконати Пабло здатися заради дітей.