ترغب منظمة "لوس بيبس" المكونة حديثًا في تدمير "بابلو" وإمبراطوريته، فيما يلحّ شقيق "تاتا" عليها بأن تغادر مع أطفالها وتلتمس السلامة.

新成立的洛皮斯希望摧毁巴勃罗和他的帝国。塔塔的兄弟劝说她和孩子离开是非之地，寻求安全之所。

甫成軍的帕迫人目標摧毀帕布洛和他的毒品王國。妲妲的手足力勸她帶著孩子離開，尋求安全。

甫成軍的帕迫人目標摧毀帕布洛和他的毒品王國。妲妲的手足力勸她帶著孩子離開，尋求安全。

Novoosnovana organizacija Los Pepes želi uništiti Pabla i njegovo carstvo. Tatin brat nagovara je da s djecom ode na sigurno.

Nedávno vzniklá skupina Los Pepes chce zničit Pabla a jeho impérium. Tatin bratr na sestru naléhá, aby i s dětmi odešla do bezpečí.

De nieuw opgezette Los Pepes willen Pablo en zijn imperium vernietigen. Tata's broer probeert haar over te halen te vertrekken en met haar kinderen veiligheid te zoeken.

The newly-formed Los Pepes want to destroy Pablo and his empire. Tata's brother urges her to leave and seek safety with her children.

Tandis que le gang Los Pepes se constitue dans le but de détruire Pablo et son empire, le frère de Tata la supplie de partir et de se mettre en sécurité avec ses enfants.

Les Los Pepes, récemment créés, veulent détruire Pablo et son empire, et le frère de Tata l'incite à partir et à veiller à sa sécurité ainsi qu'à celle de ses enfants.

Die neu gegründete Schwadron „Los Pepes“ möchte Pablo und sein Drogenimperium zerschlagen. Tatas Bruder drängt sie dazu, sich mit ihren Kindern in Sicherheit zu bringen.

Η νέα ομάδα Λος Πέπες θέλει να καταστρέψει τον Πάμπλο και την αυτοκρατορία του. Ο αδερφός της Τάτα την πιέζει να φύγει μαζί με τα παιδιά.

כנופיית 'לוס פפס' החדשה שואפת להרוס את פבלו ואת האימפריה שלו. אחיה של טטה מנסה לשכנע אותה לברוח ולמצוא מקום בטוח לה ולילדיה.

Az újonnan alakult Los Pepes el akarja pusztítani Pablót és birodalmát. Testvére azt tanácsolja Tatának, hogy gyermekeivel meneküljön, és rejtőzködjön el.

I neo-nati Los Pepes vogliono distruggere Pablo e appropriarsi del suo impero. Il fratello di Tata la spinge a lasciare la città e cercare un posto sicuro con i bambini.

은밀한 지원 아래 파블로의 제국을 뒤흔드는 로스 페페스. 상황이 위태로워지자 카를로스는 타타에게 피신을 강권하고 마침내 꼬리가 밟힌 파블로는 벼랑 끝으로 내몰린다.

Den nye gjengen Los Pepes vil ruinere Pablo og imperiet hans. Broren til Tata prøver å overtale henne til å få seg selv og barna i sikkerhet et annet sted.

Nowa grupa Los Pepes chce zniszczyć Pabla i jego imperium. Brat Taty namawia ją, by odeszła i poszukała schronienia dla siebie i dzieci.

Um novo grupo, Los Pepes, se forma para destruir Pablo e seu império. O irmão de Tata pede que ela fuja para um local seguro com os filhos.

Os recém-formados Los Pepes querem destruir Pablo e o seu império. O irmão de Tata implora-lhe que parta e procure um abrigo seguro para ela e para as crianças.

Генеральный прокурор и министры высказывают президенту недовольство относительно отсутствия его реакции на действия Лос Пепес. Берна делится с Хавьером ценной информацией. Во время облавы на Черныша, Пэнья и отряд полковника Мартинеса сталкивается с «конкурентами» — братьями Кастаньо. Эскобар с семьёй в очередной раз вынужден спасаться бегством.

Una nueva banda quiere destruir a Pablo y hacer que su imperio se derrumbe. Tata habla con su hermano, quien le ruega que se vaya y proteja a sus hijos.

Una nueva banda quiere destruir a Pablo y hacer que su imperio se derrumbe. Tata habla con su hermano, quien le ruega que se vaya y proteja a sus hijos.

Den nybildade gruppen Los Pepes vill förgöra Pablo och hans imperium. Tatas bror ber henne att ge sig av och söka sig till säkerhet med sina barn.

Yeni kurulan Los Pepes, Pablo'yu ve imparatorluğunu yok etmek ister. Kardeşi, ayrılarak çocuklarıyla birlikte güvenli bir yer bulması için Tata'yı zorlar.

Новостворені Лос Пепес прагнуть знищити Пабло та його імперію. Брат Тати переконує її поїхати з дітьми до безпечного місця.