Der Search Bloc erhält einen neuen Anführer. Javier verliert das Vertrauen in das System. Pablo lässt Tatas Bruder Carlos aus Miami kommen, um sie aufzuheitern.

The Search Bloc gets a new leader. Javier loses faith in the system. Pablo brings Tata's brother Carlos down from Miami to cheer her up.

يترأس قائد جديد قوات البحث، ويفقد "خافيير" ثقته في منظومة العدالة، بينما يُحضِر "بابلو" "كارلوس"، شقيق "تاتا"، من ميامي لإبهاجها.

Un nuevo líder llega para encargarse de la búsqueda de Pablo, quien a su vez trae de Miami a Carlos, el hermano de Tata, para alegrarla. Javier pierde fe en el sistema.

Un nuevo líder llega para encargarse de la búsqueda de Pablo, quien a su vez trae de Miami a Carlos, el hermano de Tata, para alegrarla. Javier pierde fe en el sistema.

搜捕司迎来新队长。哈维尔对体制心灰意冷。为了让塔塔振作起来，巴勃罗从迈阿密接来了她的兄弟卡洛斯。

特搜部改朝換代，讓哈維對體制信心不再。為求美人一笑，帕布洛將妲妲的手足卡洛斯從邁阿密帶來。

特搜部改朝換代，讓哈維對體制信心不再。為求美人一笑，帕布洛將妲妲的手足卡洛斯從邁阿密帶來。

새 지휘관을 맞이한 서치 블락. 그러나 작전을 수행할 사람이 없자 페냐는 조직에 대한 믿음을 상실한다. 모두가 파블로를 노리는 가운데 아슬아슬한 공동 전선이 형성된다.

Search Bloc ima novog vođu. Javier gubi vjeru u sustav. Pablo dovodi Tatina brata Carlosa iz Miamija kako bi je razveselio.

Un nouveau responsable arrive au bloc de recherche et Javier perd confiance dans le système. Pour remonter le moral de Tata, Pablo fait venir Carlos, son frère, de Miami.

Le Bloc de recherche a un nouveau chef, Javier n'a plus foi dans le système, et Pablo fait venir Carlos, le frère de Tata, de Miami pour remonter le moral de son épouse.

Η Ομάδα Αναζήτησης έχει νέο αρχηγό. Ο Χαβιέ δεν εμπιστεύεται πια το σύστημα. Ο Πάμπλο φέρνει τον Κάρλος, τον αδερφό της Τάτα, από το Μαϊάμι για να τη χαροποιήσει.

A Keresőosztag új parancsnokot kap. Javier már nem hisz a rendszerben. Hogy felvidítsa, Pablo elhozza Miamiból Tata testvérét, Carlost.

'יחידת החיפוש' מקבלת מנהיג חדש. חוויאר מתייאש מהמערכת. פבלו מביא ממיאמי את קרלוס, אחיה של טטה, כדי לשפר את מצב הרוח שלה.

Il Blocco di ricerca ha un nuovo leader, Javier perde fede nel sistema mentre Pablo invita il fratello di Tata, Carlos, per risollevarle un po' il morale.

Search Bloc får en ny leder, og Javier mister troen på systemet. Pablo får broren til Tata, Carlos, til å komme ned fra Miami for å muntre henne opp.

De Search Bloc krijgt een nieuwe leider. Javier verliest zijn vertrouwen in het systeem. Pablo laat Tata's broer Carlos overkomen uit Miami om haar op te vrolijken.

Jednostka Poszukiwawcza ma nowego dowódcę. Javier traci wiarę w system. Pablo sprowadza z Miami brata Taty, Carlosa.

O Bloco de Busca ganha um novo líder. Javier perde a fé no sistema. Pablo traz o irmão de Tata de Miami para agradar a esposa.

O Grupo de Investigação tem um novo líder. Javier perde a fé no sistema. Pablo traz de Miami o irmão de Tata, Carlos, para a animar.

Президент Гавирия назначает на место убитого Орасио Карильо полковника Хьюго Мартинеса. Джуди Монкада и братья Кастаньо предлагают Хавьеру Пэнье свою помощь и предоставляют ценную информацию. Но что толку от информации, когда руки связаны, и начальство не даёт действовать? Братья Орехуэла и Пачо Эррэра из картеля Кали начинают действовать, стремясь захватить бизнес Пабло в Майами и лишить его денежных поступлений.

Search Bloc får en ny ledare, Javier tappar förtroendet för systemet, och Pablo hämtar Tatas bror Carlos från Miami för att muntra upp henne.

Pátracího bloku se ujímá nový velitel. Javier přestává věřit systému. Pablo z Miami přiváží Tatina bratra Carlose, aby ji přivedl na jiné myšlenky.

Arama Bloku'nun başına yeni bir lider geçer. Javier, sisteme inancını kaybeder. Pablo, Tata'yı neşelendirmek için kardeşi Carlos'u Miami'den getirir.

У відділ розшуку приходить нове керівництво. Хав’єр втрачає довіру до системи. Пабло привозить Карлоса, брата Тати, із Маямі, щоб він її підбадьорив.