Po aresztowaniu Pabla rodzina ponownie łączy siły — wrogowie nie są tym zachwyceni. Steve i Connie kłócą się o bezpieczeństwo.

Prezydent Gaviria ma nową pracę dla dawnego kolegi. Nowa taktyka Jednostki Poszukiwawczej krzyżuje plany Pabla — Steve i Javier też obrywają.

Kartel z Cali planuje przejąć terytorium Pabla. Limón przedstawia plan Maritzie. W obawie o swoje bezpieczeństwo Tata jest zmuszona nosić broń.

Jednostka Poszukiwawcza ma nowego dowódcę. Javier traci wiarę w system. Pablo sprowadza z Miami brata Taty, Carlosa.

Nowa grupa Los Pepes chce zniszczyć Pabla i jego imperium. Brat Taty namawia ją, by odeszła i poszukała schronienia dla siebie i dzieci.

Rodzina Escobarów jest w coraz większym niebezpieczeństwie, Pablo wysyła więc najbliższych za granicę. Gaviria rozważa możliwość wykorzystania sytuacji na swoją korzyść.

Po ostatnim zamachu terrorystycznym Kolumbia zaczyna odwracać się od Escobara. Tata otrzymuje niespodziewaną pomoc. Quica staje się coraz bardziej nerwowy.

Pablo po latach odnawia kontakt z członkiem rodziny. Życie Judy Moncady jest w niebezpieczeństwie. DEA i CIA nie potrafią wypracować wspólnej strategii walki z Los Pepes.

Javier musi poradzić sobie z następstwami wywiadu Judy. Tata stara się przekonać Pabla, by poddał się dla dobra dzieci.