Familien gjenforenes i kjølevannet av en enorm militæraksjon for å anholde Pablo, mens fiendene er bekymret. Steve og Connie krangler om sikkerheten.

President Gaviria har en ny jobb til en gammel kollega. Pablo er rystet over de nye metodene til Search Bloc, og Steve og Javier blir også nervøse.

Cali-kartellet snakker om å overta territoriet til Pablo. Limón legger frem en plan til Maritza, og Tata skaffer seg et våpen for å beskytte seg selv.

Search Bloc får en ny leder, og Javier mister troen på systemet. Pablo får broren til Tata, Carlos, til å komme ned fra Miami for å muntre henne opp.

Den nye gjengen Los Pepes vil ruinere Pablo og imperiet hans. Broren til Tata prøver å overtale henne til å få seg selv og barna i sikkerhet et annet sted.

Det blir stadig farligere for familien Escobar, og Pablo sender familien til et annet land. Gaviria vurderer muligheten for å bruke dem til å oppnå fordeler.

Colombia begynner å ta avstand fra Escobar etter det siste terrorangrepet. Tata får hjelp fra uventet hold. Quica blir stadig mer nervøs.

Pablo gjenforenes med et familiemedlem han ikke har sett på lenge. Judy Moncadas liv er i fare. DEA og CIA er uenige om hvordan de skal håndtere Los Pepes.

Javier må takle ettervirkningene av intervjuet til Judy. Tata prøver å overtale Pablo til å overgi seg for barnas skyld.