Despite a new extradition treaty, the U.S. puts more money into fighting communism, creating new challenges for Murphy and Peña in the hunt for Pablo.

رغم اتفاقية تسليم المجرمين تُنفق أمريكا أموالاً طائلة لمكافحة الشيوعية مما يضع تحديات أمام "ميرفي" و"بينيا" في بحثهم عن "بابلو".

虽然有了新的引渡条约，但美国政府依然投入更多的金钱对抗共产主义，这给追捕埃斯科瓦尔的墨菲和潘纳带来了新的挑战。

雖然實施新的引渡條款，美國卻投注更多資金對抗共產主義，這讓墨菲與潘納在追緝帕布洛時遭遇新的挑戰。

雖然實施新的引渡條款，美國卻投注更多資金對抗共產主義，這讓墨菲與潘納在追緝帕布洛時遭遇新的挑戰。

Unatoč novom sporazumu o izručenju, SAD ulaže više novca u borbu protiv komunizma, što uzrokuje nove komplikacije Murphyju i Peñi u lovu na Pabla.

Navzdory nové dohodě o vydávání osob investují USA další peníze do boje proti komunismu, a komplikují tak Murphymu a Peñovi hon na Pabla Escobara.

Malgré le nouveau traité d'extradition, l'Amérique persiste dans sa lutte contre le communisme, compliquant ainsi les efforts de Murphy et Peña pour coincer Escobar.

En dépit d'un nouveau traité d'extradition, les États-Unis investissent davantage dans la lutte contre le communisme, ce qui complique les choses pour Murphy et Peña.

Παρά τη νέα συμφωνία έκδοσης, οι ΗΠΑ βάζουν περισσότερα χρήματα στον αγώνα κατά του κομμουνισμού, δημιουργώντας νέες προκλήσεις για τους Μέρφι και Πένια.

על אף אמנת ההסגרה החדשה, ארה"ב משקיעה יותר משאבים במאבק בקומוניזם, וזה מקשה על המרדף של מרפי ופנייה אחר פבלו.

A pesar de un nuevo tratado de extradición, EE. UU. pone más dinero en la lucha contra el comunismo, generando nuevos retos para Murphy y Peña en la caza de Pablo.

A pesar de un nuevo tratado de extradición, EE. UU. pone más dinero en la lucha contra el comunismo, generando nuevos retos para Murphy y Peña en la caza de Pablo.

Ondanks een nieuw uitleveringsverdrag stopt de VS meer geld in de strijd tegen het communisme, wat nieuwe uitdagingen creëert voor Murphy en Peña in de jacht op Pablo.

미국 정부에서 파블로 체포에 유리한 범죄자 인도 조약보다 공산 세력 진압에 예산을 더 들이기로 결정하자 머피와 페냐는 다른 방법을 강구한다.

Trotz eines neuen Auslieferungsvertrags investieren die USA zunehmend in den Kampf gegen den Kommunismus, was für Murphy und Peña die Jagd auf Pablo erheblich erschwert.

Til tross for en ny utleveringsavtale, fortsetter USA å bruke penger på å bekjempe kommunismen, noe som skaper nye utfordringer for Murphy og Peña i jakten på Pablo.

Mimo nowej umowy ekstradycyjnej amerykański rząd inwestuje więcej pieniędzy w walkę z komunizmem, przez co Murphy i Peña napotykają nowe wyzwania w walce z Pablem.

Apesar de um novo tratado de extradição, os EUA investem mais dinheiro na luta contra o comunismo, criando novos desafios para Murphy e Peña na perseguição a Pablo.

Apesar do novo acordo de extradição, os Estados Unidos estão mais preocupados em combater o comunismo que as drogas, criando novos obstáculos para Murphy e Peña.

Пережив унизительное поражение на политической арене, Эскобар вынужден сосредоточиться на своём привычном бизнесе. Однако громкое убийство Родриго Лара не проходит даром, и правительство Колумбии подписывает соглашение с Соединёнными Штатами об экстрадиции наркоторговцев. Эта мера наносит серьёзный удар по картелю. Кроме того, Крис и Хавьер находят доказательство связи наркобаронов с коммунистами, что даёт им серьёзную военную поддержку. Но Эскобар не сдаётся и планирует дерзкий теракт...

Trots ett nytt utlämningsavtal så spenderar USA mer pengar på att bekämpa kommunismen, vilket skapar nya svårigheter för Murphy och Peña i jakten på Pablo.

Suçluların iadesiyle ilgili yeni anlaşmaya rağmen, A.B.D.'nin komünizmle savaşa daha fazla para harcaması, Pablo'nun peşindeki Murphy ve Peña’ya yeni zorluklar çıkarır.

Попри новий договір про екстрадицію США вкладає більше грошей у боротьбу з комунізмом, тим самим створюючи нові перешкоди для Мерфі та Пеньї, що полюють на Пабло.

Az új kiadatási egyezmény dacára az Egyesült Államok több pénzt öl a kommunizmus elleni harcba, amely új kihívást jelent Murphy és Peña számára a Pablo utáni hajszában.

Nonostante un nuovo trattato di estradizione, il governo USA investe più fondi nella lotta al comunismo, creando nuovi intralci per Murphy e Peña nella caccia a Escobar.