Csótány, a chilei drogkotyvasztó elviszi az áruját a kolumbiai csempészhez, Pablo Escobarhoz. Steve Murphy, a DEA-ügynök Bogotában csatlakozik a drogháborúhoz.

A radikális kommunista csoport, az M-19 megindul a drogkereskedők ellen, miközben Murphy leckét kap a kolumbiai igazságszolgáltatásból új partnere, Peña segítségével.

Murphy szembesül a kormányzati korrupcióval, amikor Peñával megpróbálják meghiúsítani Escobar politikai ambícióit azzal, hogy bebizonyítják, drogkereskedő.

Az új kiadatási egyezmény dacára az Egyesült Államok több pénzt öl a kommunizmus elleni harcba, amely új kihívást jelent Murphy és Peña számára a Pablo utáni hajszában.

Pablo szélsőséges módszerei miatt a drogkereskedők a háború szélére sodródnak Carrillóval és a kormánnyal. Peña megpróbálja megvédeni a tanúját, Elisát.

Peña és Carrillo közelebb jutnak Gachához, miközben Murphy megpróbálja megvédeni a kiadatáspárti jelöltet, Gaviriát, egy Pablóhoz köthető hírhedt orgyilkostól.

Pablo kénytelen elbujdosni, amikor a politikai helyzet ellene fordul, de módot talál a visszavágásra. Murphy és Peña végre rábírják a CIA-t, hogy segítsenek.

Egy tragikus hiba taktikaváltásra kényszeríti a Pablo ellen harcoló kormányzatot. Pablót azonban birodalmán belülről fenyegeti veszély.

A Pablo elleni hajsza látszólag véget ér, miután egyezséget köt a kormánnyal, de Murphynek és Peñának – valamint a Cali kartellnek – más tervei vannak.

Pablo börtönbeli tevékenysége miatt a kormányzat szélsőséges döntést hoz. Murphy és Peña is komoly nehézségekkel néznek szembe.

Egy Pablo elfogására irányuló masszív katonai művelet után a család újra egyesül, és az ellenségek aggódnak. Steve és Connie a biztonság miatt harcolnak.

Tata egyre kevésbé viseli el az állandó menekülést. Pablo reagál a Gaviria elnök által felajánlott jutalomra. Steve és Javier találkozik az új főnökkel.

Gaviria elnök munkát ad egy régi kollegájának. A Keresőosztag új taktikája Pablót, Steve-et és Javiert is megzavarja.

A Cali kartell tárgyalásokat folytat arról, hogy Pablo területét is elfoglalják. Limón egy tervet ismertet Maritzával. Tata fegyvert kap, hogy megvédhesse magát.

A Keresőosztag új parancsnokot kap. Javier már nem hisz a rendszerben. Hogy felvidítsa, Pablo elhozza Miamiból Tata testvérét, Carlost.

Az újonnan alakult Los Pepes el akarja pusztítani Pablót és birodalmát. Testvére azt tanácsolja Tatának, hogy gyermekeivel meneküljön, és rejtőzködjön el.

Szorul a hurok az Escobar család nyaka körül, így Pablo külföldre küldi a rokonait. Gaviria átgondolja, hogy hogyan fordíthatná mindezt a saját javára.

Kolumbia Escobar ellen fordul a legutóbbi terrortámadása miatt. Tata egy meglepő szövetségestől kap segítséget. Quicán eluralkodik a nyugtalanság.

Pablo újra találkozik egy elidegenült családtagjával. Judy Moncada élete veszélybe kerül. A drogelhárítás és a CIA között nézeteltérés alakul ki a Los Pepes-t illetően.

Javier Judy interjújának issza meg a levét. Tata igyekszik meggyőzni Pablót, hogy adja meg magát gyerekei kedvéért.

A Cali úriemberei összehívják a társaságot, hogy meglepő üzleti bejelentést tegyenek.

Gázszivárgás kockáztatja a Cali kartell és a kormány közötti üzlet megkötését, amihez Jorgétól várnak segítséget. Peña egykori Los Pepes-i kapcsolatával viaskodik.

A Rodriguez-fivérek a tárgyalások ideje alatt bujkálnak. Pacho találkozik Mexikóban az egek urával. Peña új DEA-csapata meglátogatja Calit.

Peña tervet eszel ki, hogy elfogják a Cali vezetőjét, Gilberto Rodriguezt. Amado üzletet ajánl Pachonak.

Miguel retteg attól, hogy kiszivárogtatják a titkait, ezért rajtaüt a testőrein. Pacho döntést hoz az új ajánlatról. Peña egy tanú előállításán dolgozik.

Jorge veszélyes kockázatot vállal. Egy New York-i baleset Chepe leleplezésével fenyeget. Peña Curaçaóba utazik, hogy letartóztasson egy lehetséges tanút.

Peña újabb titkos műveletet tervez, hogy a Cali-kartell egy kulcsfontosságú tagját becserkéssze, kockáztatva, hogy kifut az időből.

David bosszút forral apja nevében, ezzel veszélybe sodorja Enriquét. Peña Don Bernához fordul segítségért egy mentőakcióban.

David hallgat megérzéseire. Peña meglepetten tapasztalja a kolumbiai kormányt behálózó korrupció mértékét. Miguelt újból keresik.

David és Peña versengnek egymással Pallomari megtalálásáért. Peña komoly döntést hoz a karrierje jövőjét illetően.