Menés par le traître Eardwulf, les Danois de Brida et Sigtryggr mettent à sac Winchester. Haesten piège les hommes d'Uhtred et fait de précieux prisonniers.

Edward assiège Winchester en attendant les renforts d'Aethelflaed, mais Uhtred a du mal à croire que la conquête est le véritable objectif de Sigtryggr.