Главният герой е д-р Беамонт Розууд младши, най-добрият частен патолог в Маями. Изключително интелигентен, балансиран и харизматичен, д-р Розууд работи със силната и решителна детективка Аналийз Виа в откриването на улики, невидими за всички останали, с което да помага на полицията в Маями да разреши някои от най-предизвикателните и заплетени случаи.

Dr. Beaumont Rosewood, Jr. is a brilliant private pathologist who uses wildly sophisticated technology and his drive to live life to the fullest to help a tough-as-nails detective and the Miami PD uncover clues no one else can see.

Tohtori Beaumont Rosewood jr. on kaupungin paras yksityinen patologi. Upea, tyylikäs ja karismaattinen Rosewood liittoutuu työlleen omistautuneen, tiukan etsivä Annalise Villan kanssa. Yhdessä he pyrkivät paljastamaan muilta havaitsematta jääneet johtolangat ja auttamaan Miamin poliisia selvittämään kaupungin haastavimmat tapaukset.

Le docteur Beaumont Rosewood est le meilleur pathologiste de Miami.

A la tête d'un laboratoire à la pointe de la technologie, il est sans égal pour faire parler les corps et apporte ainsi sa précieuse expertise à la police de Miami.

Le docteur Beaumont Rosewood est le meilleur pathologiste de Miami. À la tête d'un laboratoire à la pointe de la technologie, il est sans égal pour faire parler les corps et apporte ainsi sa précieuse expertise à la police de Miami.

Η υπόθεση επικεντρώνεται στον Dr. Beaumont Rosewood Jr., το κορυφαίο παθολόγο σε όλο το Μαιάμι και ιδιοκτήτη ενός εκ των κορυφαίων εργαστηρίων στη χώρα, και πάντα έχει την ικανότητα να βρει κάτι που θα χάσουν οι άλλοι. Και για αυτό το λόγο θα συνεργάζεται με την αστυνομία και συγκεκριμένα με μια κυνική ντεντέκτιβ που είναι αρκετά αντίθετη στο χαρακτήρα από τον ίδιο

דרמה סקסית מבית פוקס המתרחשת במיאמי שטופת השמש. במרכז הסדרה ד"ר בומונט "רוזי" רוזווד השרמנטי, חוקר רפואי פרטי במיאמי, הנהנה מהחיים ומה שיש להם להציע. לד"ר רוזווד יש לכאורה הכל - בית ענק, עבודה מכניסה, מראה מצודד אבל הוא גם נאבק נגד הזמן - יש לו מחלת לב שמבטיחה לו פחות מעשר שנות חיים והוא נחוש ליהנות מכל רגע. הוא מכור לריגושים ולכן גם משתף פעולה עם משטרת מיאמי, שנעזרים בכישוריו ובמעבדה המשוכללת שלו לפתור פשעים.

Il dottor Rosewood è un anatomopatologo famoso e incredibilmente preparato che ha uno studio privato a Miami, dove conduce autopsie che aiutano la polizia a risolvere i casi più difficili. Nonostante abbia moltissimi problemi di salute è un ottimista e un amante della vita. Collabora con il dipartimento di polizia, soprattutto con la detective Villa, di recente trasferitasi a Miami da New York dopo la morte del marito. Rosewood, grazie al suo buon carattere, riesce a diventare amico della donna e ad indagare con lei su vari casi di omicidio.

《私家法医》该剧围绕迈阿密最顶尖的病理学私人医生Beaumont Rosewood Jr展开。作为全美最精尖，最前沿的独立实验室，他擅长发现了他人遗留在尸体上的秘密。尽管经常和死亡打交道，Rosewood依然乐于享受生命，并珍惜 每一分钟。他的乐观精神总是让并肩工作的女侦探汗颜，但是她也没法丢弃他。  　　将由《护士当家》《V星入侵》的男演员摩里斯·切斯塔特担任男主角，饰演一位私人医生，他凭借其多年经验以及专业技能，帮助一位从头到脚都硬汉至极的女探长（Jaina Lee Ortiz饰演，《The After》），寻找破案的蛛丝马迹。

보몬트 로즈우드 주니어 박사는 마이애미 최고의 민간 병리학자다. 유능하고 멋진 카리스마를 지닌 로즈우드는 냉혈한 애널리즈 빌라 형사와 팀을 이뤄 다른 사람들이 보지 못하는 단서를 찾아내고 마이애미 경찰을 도와 가장 어려운 사건들을 풀어간다.

Geriausias Majamio patologas daktaras Baumontas Rouzvudas be vargo išaiškina daugelį aukų paslapčių. Ar randas slepia mirties priežastį, ar mirusiosio ankstesnes nuodėmes – Rouzvudui pasakyti visai lengva. Šerloko Holmso įžvalgumą, gerą sąmojį ir puikią laboratoriją turintis daktaras nepalieka jokių neatvertų paslapčių. Jo kolegė detektyvė Analiza nėra tokia preciziška ir todėl nelabai žavisi daktaru Rouzvudu, bet visgi yra priversta kartu su juo dirbti ir netgi šio to išmokti!

Fabuła „Rosewood” opowiada o wyjątkowym dr. Beaumoncie Rosewoodzie, który jest najlepszym prywatnym patologiem w Miami. Główny bohater prowadzi w mieście jedno z najbardziej zaawansowanych laboratoriów w kraju, gdzie odkrywa sekrety, które pomijają inni lekarze. Jego praca polega na pomocy detektywom z policji w rozwiązywaniu kryminalnych spraw.

A série conta a história de um brilhante médico, o Dr. Beaumont Rosewood Jr. Conhecido como o Melhor patologista de Miami, ele é dono de um laboratório sofisticado e independente, e descobre segredos nos corpos que outras pessoas deixam passar despercebidos. Porém, apesar de estar quase sempre cercado pela morte, o Dr. Rosewood é obcecado pela vida e gosta de aproveitar cada momento.

A série conta a história de um brilhante médico, o Dr. Beaumont Rosewood Jr. Conhecido como o Melhor patologista de Miami, ele é dono de um laboratório sofisticado e independente, e descobre segredos nos corpos que outras pessoas deixam passar despercebidos. Porém, apesar de estar quase sempre cercado pela morte, o Dr. Rosewood é obcecado pela vida e gosta de aproveitar cada momento.

История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции.

Patólogo Miami, el Dr. Rosewood, descubre secretos en cuerpos de la gente usando su, equipo de laboratorio del estado de la técnica.

Den framstående patologen doktor Beaumont Rosewood använder sitt laboratorium för att utföra obduktioner för poliskåren i Miami. Till sin hjälp har han den hårda detektiven Villa som ständigt irriterar sig på hans optimism.

Beaumont Rosewood Jr. je soukromý patolog z Miami. Denně se střetává se smrtí ve všech podobách a dokáže zaregistrovat i to, co i zkušenému vyšetřovateli unikne. A proto je velice platným spolupracovníkem místního oddělení vražd. Beaumont je navíc požitkář a neustálý optimista, a tak často leze svým spolupracovníkům na nervy.

Die Geschichte von Rosewood dreht sich um Dr. Beaumont Rosewood Jr. der als bester privater Pathologe von Miami bekannt ist. Rosewood ist einer der Pathologen, die stets über den Tellerrand hinausblicken und dadurch Geheimnisse über einen Tathergang herausfinden, die ohne sie völlig unentdeckt geblieben wären. Da er beruflich jeden Tag aufs Neue mit dem Tod konfrontiert wird, versucht Rosewood jede Minute, die er unter den Lebenden verbringt, in vollen Zügen zu genießen. Im Lauf der Handlung schließt er sich schließlich mit Det. Annalise Villa zusammen, um ihr bei diversen Verbrechen mit seiner Fachkenntnis zu assistieren.

Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліції

Dr. Beaumont Rosewood, a barátainak Rosie a magánpatológia Beethovenjeként beszél magáról. Magabiztossága mögött nagy szakértelem, kombinációs készség, és egy csúcstechnikás labor áll. Segítői húga, Pippi és Pippi barátnője, Tammy. A floridai Miamiban élő Rosewood figyelmét semmi nem kerülheti el, ha a holttestek elemzéséről, no meg a halálesetek pontos okának megállapításáról van szó. Rosewood hamarosan megismerkedik a helyi rendőrség csinos és talpraesett nyomozójával, Annalise Villával, és egymást jól kiegészítve erednek a titokzatos esetek nyomába.