Rosewood steht vor einem Puzzle: Einen Fuß, der am Strand gefunden wurde, konnte er Marty Conforth zuordnen. Conforth war ein erfolgreicher Geschäftsmann und hatte ein sehr reges, außereheliches Liebesleben. Irgendjemand hat ihn sorgsam zerstückelt – aber warum? Auch für sich selbst muss Rosewood eine zentrale Frage klären. Er hat sich gegen eine Herztransplantation entschieden, doch Pippy redet ihm noch einmal ins Gewissen.

Розууд и Вия се опитват да разрешат сериозен случай, в който са въвлечени важни за града хора. Вия има проблеми на работното място.

Rosewood y Villa intentan resolver un importante crimen que involucra a un millonario de la ciudad. Además, el forense trata de que su nueva novia se adapte a las continuas exigencias de su madre, mientras Villa afronta las primeras dificultades en el trabajo.

Rosewood et Villa tentent de découvrir l'identité d'un homme dont seul le pied est retrouvé sur la plage de Miami. Une fois la victime identifiée, trois femmes font figure de suspectes : l'épouse, la maîtresse et l'associée…

ראיה מזעזעת מתגלה במהלך חקירה בה מעורבת דמות מקומית עשירה. בינתיים, החיזורים הרומנטיים של רוזווד מתנגשים עם הדרישות של אמו, והבלשית ויה נתקלת בבעיות בעבודה.

When an unexpected piece of evidence surfaces in the 305, Rosewood and Villa attempt to solve a serious crime involving a very well-off Miami man. Meanwhile, Rosewood struggles to balance a new romantic interest with the demands of his mother, and Villa runs into trouble on the job.

Rosewood e Villa tantano di risolvere un caso di reato grave, che coinvolge un uomo molto benestante di Miami, nel frattempo Rosewood cerca di bilanciare un nuovo interesse romantico, con le esigenze di Dnna Rosewood, mentre Villa si imbatte nei problemi sul posto di lavoro.

Rosewood i Villa starają się rozwiązać zagadkę poważnego przestępstwa, w które zamieszany jest pewien zamożny obywatel Miami. Tymczasem Rosewood usiłuje pogodzić nową znajomość z wymaganiami swojej matki, a detektyw Villa ma problemy w pracy z powodu swojego agresywnego zachowania.