韩信医院具有3年经验的普通外科医生金泰贤（周元饰），在家境窘迫的状况下艰难的成为了医生，但因为每周都需要肾脏透析的妹妹，不得不负起责任拼命赚钱，经历过黑社会不法打工的他被警察追击，医生生涯陷入两难境地。而韩信集团第一女继承人韩茹真（金泰希饰），在韩信医院12层VIP病房一直处于昏迷的状态。因抢夺经营权和遗产权的哥哥韩道俊（赵显宰饰）而陷入深度昏迷的茹真，因为泰贤的原因重新找回了意识，开始了恐怖的惩戒。

韓新醫院具有3年經驗的普通外科醫生金泰賢（周元 飾），在家境窘迫的狀況下艱難的成為了醫生，但因為每週都需要腎臟透析的妹妹，不得不負起責任拼命賺錢，經歷過黑社會不法打工的他被警察追擊，醫生生涯​​陷入兩難境地。而韓新集團第一女繼承人韓汝珍（金泰希 飾），在韓新醫院12層VIP病房一直處於昏迷的狀態。因搶奪經營權和遺產權的哥哥韓道俊（趙顯宰 飾）而陷入深度昏迷的汝珍，因為泰賢的原因重新找回了意識，開始了恐怖的懲戒，同時，道俊的妻子李彩英（蔡貞安 飾）一直暗中幫助泰賢，共同對抗道俊......。

Chirurg působící pod pseudonymem Yong-pal se zaplete do nebezpečného spiknutí, při němž je dědička čebolského klanu násilně udržována v umělém spánku.

Operating under the alias Yong-pal, a surgeon gets enmeshed in a dark conspiracy involving a chaebol heiress forcibly put in a medically induced coma.

Qu'arrive-t-il lorsque son médecin a besoin d'argent? Kim Tae Hyun (Joo Won) est un chirurgien de troisième année dans un hôpital de renom, mais il a besoin de fonds pour le traitement de dialyse rénale de sa soeur. Pour gagner l'argent supplémentaire dont il a besoin, il accepte les cadeaux minétaires des familles des patients qu'il traite à la pige et traite les gangsters les plus dangereux pour d'énormes sommes d'argent. Tae Hyun utilise l'alias « Yong Pal » mais devient la cible des détectives policiers qui veulent l'arrêter et mettre fin à son travail avec les gangs de rue. Mais lorsque le chirurgien chef Lee (Jung Woong In) découvre ce que Tae Hyun fait depuis des mois, Tae Hyun devient un pion dans le plan du chef de traiter les patients VIP à l'hôpital. Comment sa vie changera-t-elle lorsqu'il rencontre Han Yeo Jin (Kim Tae Hee), une héritière chaebol qui a été dans le coma, mais se réveille soudainement et cherche à se venger contre ceux qui lui ont fait du mal ?

Ο Kim Tae Hyun είναι ένας πολλά υποσχόμενος νεαρός χειρούργος, αλλά τα οικονομικά του βυθίζονται όταν η κατάσταση της υγείας της αδερφής του απαιτεί δαπανηρές θεραπείες αιμοκάθαρσης. Όταν ο Tae Hyun στη συνέχεια πέφτει σε έναν φαύλο κύκλο χρέους, παίρνει το ψευδώνυμο "Yong Pal" και αρχίζει να κάνει κλήσεις κατ' οίκον σε εγκληματίες που είναι πρόθυμοι να πληρώσουν το υψηλότερο τίμημα. Περιπλέκοντας τα πράγματα περισσότερο, ο Tae Hyun μπλέκει με την Han Yeo Jin, μία ασθενή σε κώμα στο νοσοκομείο.

טה היון הוא מתמחה צעיר בכירורגיה בבית חולים יוקרתי בסיאול. שמו הולך לפניו כעילוי וכולם צופים לו גדולות ונצורות. אבל טה היון נאלץ לסכן את עתידו, כיוון שהוא זקוק נואשות לכסף כדי לממן טיפול יקר לאחותו החולה. תחת שם הקוד "יונג פאל", טה היון מטפל בלילות בחשאי בגנגסטרים פצועים שמשלמים הרבה ובמזומן. עד מהרה הוא הופך למטרה של בלשי המשטרה, שנחושים ללכוד אותו ולעצור את פעילותו העבריינית.

טה היון מצליח לחמוק מהמשטרה, אך לא ממנהל ביה"ח, שמבין מי הוא. המנהל בוחר לא להסגיר את טה היון ומקדם אותו לתפקיד רופא בכיר במחלקת האח"מים, כשהשניים מסכימים על דיסקרטיות הדדית. במחלקה טה היון מתוודע ליו ג'ין, יורשת יפה ועשירה, שמצויה בתרדמת מזה שלוש שנים ומוחזקת בחדר מבודד ומאובטח. טה היון הופך לאחד מרופאיה ובאחד מביקוריו, הוא נדהם לגלות שיו ג'ין למעשה בהכרה, אך מורדמת בכוונה ובניגוד לרצונה.

יו ג'ין רוצה לצאת מבית החולים ולנקום בכל האנשים שהרסו את חייה, והיא מציעה לטה היון כסף רב בתמורה לעזרתו. הוא רואה בכך פתרון לבעיותיו ומסכים, מבלי לדעת שהוא עומד להיכנס לגוב אריות אכזרי...

"יונג פאל" היא סדרת מתח רומנטית ומצליחה, שהייתה לאחת הסדרות הנצפות ביותר בקוריאה בשנת 2015. בסדרה מככבים קים טה הי ("אייריס", "יורשת העצר") וג'ו וון, שחקן וזמר מצליח שטרם נראה על מסכינו.

18 פרקים, דרום קוריאה, 2015

Még a jól fizetett orvosoknak is szükségük lehet némi fizetéskiegészítésre. Kim Tae Hyun (Joo Won) egy sikeres sebész, aki húga vesedialízise miatt adósságba keveredik. Hogy tartozását rendezni tudja, Yong Pal néven jómódú családokhoz kezd házhoz járni, de rá kell jönnie, hogy új pácienseinek komolyabb gondjai is vannak az orvosi problémáknál.

Vajon hogyan változik meg az élete, mikor megismerkedik Han Yeo Jin-nel (Kim Tae Hee), a chaebol örökösnővel, aki hosszú kómából tér magához és egyetlen célja, hogy bosszút álljon azokon, akik oda juttatták?

Kim Tae Hyun è un giovane chirurgo promettente, ma le sue finanze subiscono un crollo quando le condizioni di salute di sua sorella richiedono costosi trattamenti di dialisi. Quando Tae Hyun cade successivamente in un circolo vizioso di debiti, assume lo pseudonimo di "Yong Pal" e inizia a fare visite a domicilio per criminali disposti a pagare il massimo del dollaro. A complicare ulteriormente le cose, Tae Hyun viene coinvolta con Han Yeo Jin, un paziente in coma all'ospedale.

'장소불문 · 환자불문' 고액의 돈만 준다면 조폭도 마다하지 않는 실력 최고의 돌팔이 외과의사 '용팔이'가 병원에 잠들어 있는 재벌 상속녀 '잠자는 숲속의 마녀'를 만나며 벌어지는 이야기를 그리는 스펙터클 멜로드라마

Historia młodego, utalentowanego chirurga, który by zdobyć środki na leczenie chorej nerki swojej siostry dorabia po godzinach w nielegalny sposób i wplątuje się w coraz gorsze problemy i igrając z niebezpiecznymi ludźmi .

Um cirurgião em apuros adota o nome falso Yong-pal e vê-se enredado numa sombria conspiração em torno de uma herdeira chaebol criminosamente posta em coma induzido.

O que acontece quando um médico está desesperado por dinheiro? Kim Tae Hyeon (Joo Won) é um residente do terceiro ano de medicina, e ele precisa de dinheiro extra para pagar o tratamento de dialise renal de sua irmã mais nova. Para conseguir dinheiro extra que ele precisa, ele aceita descaradamente doações monetárias da família dos pacientes. Ele também tem um trabalho secundário e tem pseudônimo (Nome Fictício) de "Yong Pal", Tae Hyeon se torna o alvo da polícia por estar tratando bandidos perigosos de uma gangue. Mas quando o cirurgião-chefe Lee descobre que ele está fazendo horas extras, Tae Hyeon se tornará o responsável pelos pacientes da Ala VIP dentro do hospital. Como será sua vida após ele conhecer Han Yeo Jin (Kim Tae Hee), uma herdeira chaebol que estava em coma, mas repentinamente acorda e busca por vingança contra aqueles que fizeram isso com ela?

Kim Tae Hyun (Joo Won) es un excelente cirujano, que es constantemente acosado por prestamistas debido a su hermana menor, pues requiere costosos tratamientos de diálisis renal. Para hacer más dinero, él va visitar a pacientes de forma secreta, a cambio de costosos pagos. A Tae Hyun no le importa si sus paciente son criminales, desde que puedan pagarle. Kim Tae Hyun entonces conoce a Yeo Jin (Kim Tae Hee) quién se encuentra en un sueño profundo en el hospital.

ศัลยแพทย์ผู้ใช้นามแฝงว่ายงพัล เข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิดชั่วร้าย ที่เกี่ยวข้องกับทายาทตระกูลธุรกิจใหญ่ซึ่งตกอยู่ในสภาพโคม่า

Йон Паль - підпільний лікар, що за гроші лікує гангстерів.

Kim Tae Hyun là một bác sĩ thiên tài, người gánh món nợ không hề nhỏ khi em gái phải lọc máu chạy thận hàng tuần. Để có thật nhiều tiền chi trả viện phí, Kim Tae Hyun đã làm bác sĩ gia đình, nhận những cuộc gọi bí mật, cứu chữa cho những bệnh nhân giàu có và không từ chối bất kỳ lời đề nghị nào. Một ngày, anh tới thăm khám cho bệnh nhân là người thừa kế một tập đoàn gia đình đang hôn mê tại bệnh viện, có vẻ như cô ấy bị mắc chứng bệnh bí ẩn...