Wacisko se těší stále většímu uznání za to, že v bitvě o sociální bydlení bojoval na správné straně. Vyzbrojen touto podporou plánuje bývalý starosta návrat do politiky. Výběr kandidátů pro nové bydlení se rozbíhá.

Gewapend met een groeiende erkenning dat hij aan de zijde van engelen had gevochten in de strijd om de huisvesting, plant Wasicsko zijn politieke comeback, terwijl de bewoners van de nieuwe herenhuizen worden gescreend en gekozen

Armed with a growing recognition that he had fought on the side of angels in the battle over the housing, Wasicsko plans his political comeback, while the residents for the new townhouses are screened and chosen.

Un programme d’orientation complet attend les futurs résidents. Au même moment, Mary Dorman est recrutée au service des résidents, d’une façon qu’elle-même trouve surprenante. Nick Wasicsko s’engage sur le long chemin d’un retour durable en politique.

Nick Wasicsko planifie son retour politique. Les résidents des nouveaux logements sociaux sont sélectionnés.

Mit der wachsenden Einsicht, dass er auf der Seite der Engel in der Häusersache gekämpft hat, plant Nick Wasicsko (Oscar Isaac) sein politisches Comeback. Unterdessen werden die neuen Bewohner für die Häuser durchleuchtet und ausgewählt.

ואסיסקו מתכנן את הקאמבק הפוליטי שלו, ואילו התושבים של הבתים העירוניים החדשים עוברים תהליך מיון ובחירה.

Mentre iniziano le selezioni dei nuovi abitanti di Yonkers, l'ex sindaco Wasicsko prepara il suo ritorno.

Convicto de que lutara do lado certo na batalha das habitações sociais, Wasicsko planeia o seu regresso à política. Enquanto isso, os residentes das novas casas são avaliados e selecionados.

Armado con el reconocimiento de haber luchado del lado de los ángeles en la batalla por las nuevas viviendas, Nick Wasicsko se prepara para volver a la palestra política. Mientras tanto, los futuros residentes de las nuevas viviendas son seleccionados.