Dolores et Bernard ont une de leurs conversations secrètes. A cette occasion, Bernard raconte un de ses rêves, et se confie sur le sens qu'il lui donne. Plus tard, il est victime de réminiscences perturbantes. Perdu, il ne sait plus ce qui est présent ou passé. Il se réveille au bord de l'eau, secouru par une équipe d'intervention de Delos...

Bernard tombe sur un groupe de cow-boys androïdes commandés par Rebus, qui a pris en otage des invités. Bernard change radicalement le caractère de Rebus et le transforme en un défenseur des faibles et des opprimés. De son côté, Dolores retrouve Peter Abernathy, qui souffre de problèmes comportementaux...

Maeve, Logan et Lee arrivent dans une partie du parc où la violence règne en maître. Un shogun et son armée occupent les lieux. Une geisha a suscité la colère du potentat.

En pleine rébellion contre les humains, les androïdes tentent de prendre le pouvoir dans le parc. L'homme en noir essaie de tirer son épingle du jeu.