There is beauty in who we are. Shouldn't we, too, try to survive? Truth is, we don't all deserve to make it. Dolores makes her next move as Charlotte scrambles to protect Delos' most prized asset. Bernard gets closer to the truth and Maeve continues the search for her daughter.

Es liegt Schönheit in dem, was wir sind. Sollten wir nicht auch versuchen zu überleben? Die Wahrheit ist, dass wir es nicht alle verdienen, es zu schaffen. Dolores macht ihren nächsten Schritt, als Charlotte sich bemüht, Delos' wertvollstes Gut zu schützen. Bernard kommt der Wahrheit näher und Maeve setzt die Suche nach ihrer Tochter fort.

Der er i skønhed i at være den, vi er. Burde vi ikke også forsøge at overleve

בעולם אחר בפארק, המצב משתבש קשות. בינתיים, דולורס ממשיכה להילחם בעובדי הפארק ומגייסת לעזרתה צבא נוסף, על מנת להדוף את העובדים.

Hay belleza en nuestro interior. ¿No deberíamos intentar sobrevivir?

Charlotte e Bernard sono alla ricerca di Peter Abernathy e delle informazioni nascoste nella sua memoria, ma Dolores cerca di tenerlo al sicuro.

德洛莉丝（Dolores）采取了进一步行动。 夏洛特（Charlotte）为保护德洛斯公司（Delos）最珍贵的资产而争先恐后。 伯纳德（Bernard）正在逼近真相...

海爾與伯納為追蹤已退役的彼得·艾伯納西遭到美利堅聯盟國陸軍擒獲，逃離的海爾則與德洛斯的一個維安小隊會合。迪樂芮在確保了美利堅聯盟國陸軍的領袖奎多克少校的支援後，在營區發現功能錯亂的彼得並命令伯納去修復他。伯納在修復彼得時發現他被不明團體追蹤。迪樂芮與她的盟友與維安小組交戰，在犧牲大多數美利堅聯盟國陸軍的情況下獲得勝利，而海爾在此時聲東擊西綁走彼得。梅芙、海特與賽斯摩遭遇鬼國接待員的一場計劃襲擊，在被逼進地下控制中心後與艾瑪蒂絲、菲利斯以及席維斯重聚。六人返回樂園，但卻遭到一名日本武士接待員襲擊。在回憶畫面中，一名在樂園英屬印度主題區域的遊客為逃離行為失常的接待員而逃入西方極樂園，並遭鬼國接待員包圍。

在西方極樂園接待員暴動的同時，一名在樂園英屬印度主題區域的遊客艾蜜莉為逃離失序而暴力的接待員而無意中逃入西方極樂園，並遭鬼國接待員俘虜。在鬼國接待員押送這批人時她設法逃脫了。海爾與伯納為追蹤已退役的彼得·艾伯納西遭到南方軍擒獲，逃離的海爾則與迪洛斯的一個維安小隊會合。迪樂芮在確保了南方軍的領袖奎多克少校的支援後，在營區發現功能錯亂的彼得並請求伯納去修復他。而此時的伯納因為頭部創傷沒有完全被修好，出現手抖的症狀。伯納在修復彼得時發現他被不明團體追蹤。迪樂芮與她的盟友與維安小組交戰，在犧牲大多數南方軍的情況下獲得勝利，而海爾在此時聲東擊西綁走彼得。梅芙、海特與賽斯摩遭遇鬼國接待員的一場計劃襲擊，在被逼進地下控制中心後與艾瑪蒂絲、菲利斯以及席維斯重聚。六人返回樂園，但卻迷了路，並且遭到一名日本武士接待員襲擊。

델로스 사의 가장 가치 있는 자산을 지키기 위해 샬롯이 발버둥치는 사이, 돌로레스는 다음 계획을 실행하기 시작한다. 버나드는 진실에 한 발짝씩 다가가고, 메이브는 딸을 찾기 위한 노력을 계속한다.

Det er noe fint med hvem vi er. Skal ikke vi også prøve å overleve?

Dolores decyduje się na wykonanie następnego ruchu. Charlotte zamierza chronić najbardziej cennego majątku Delosa, a Bernard zbliża się do prawdy.

Há beleza em quem somos. Nós não deveríamos, também, tentar sobreviver?

Há algo de belo naquilo que somos. Não devíamos, também, tentar sobreviver?

Долорес решает бороться за свое будущее и предлагает Бернарду опасную авантюру. Мейв оказывается в опасности, и теперь должна придумать способ, который поможет ей спастись.

...Varoluşumuzda güzelliği taşıyoruz. Biz de herkes gibi hayatta kalmak için çabalamamalı mıyız?

Charlotte és Bernard továbbra is Peter Abernathy nyomát követi, amikor elkapják őket az egykori konföderációsok. Dolores rájön, Abernathy hibásan működik, és utasítja Bernardot, keresse meg az okát. Doloresék összecsapnak a biztonsági csapattal, amellyel Charlotte Petert akarta elrabolni. Maeve, Hector és Lee újra találkoznak Armistice-szel, Felixszel és Sylvesterrel, de a Szellemnép támadása után újra föld alá kényszerülnek. Grace, a Brit-India témapark vendége kénytelen Westworldba menekülni.

Bernard tombe sur un groupe de cow-boys androïdes commandés par Rebus, qui a pris en otage des invités. Bernard change radicalement le caractère de Rebus et le transforme en un défenseur des faibles et des opprimés. De son côté, Dolores retrouve Peter Abernathy, qui souffre de problèmes comportementaux...

Bernard traverse le parc en cherchant un refuge sûr. Dolores retrouve Peter Abernathy et tente de comprendre ce qui l'empêche de fonctionner correctement.

Dolores probeert een deal te maken met de Confederados en wordt herenigd met haar vader en Bernard. Maeve en haar groep vinden Felix en Sylvester. Een nieuwe Gast arriveert in Westworld.

Dolores je odhodlaná přežít všechny nástrahy světa, ať už toho ve Westworldu, nebo mimo něj. Je však přesvědčená, že ne všichni si přežití zaslouží. Poprvé se také vydáváme do dalšího z Delosových parků inspirovaného koloniální Indií.

Det finns skönhet i det vi är. Ska inte även vi försöka överleva?