Dolores en Bernard herstellen hun verleden. Maeve doet een gewaagd voorstel aan Hector. Teddy krijgt opheldering maar wel tegen een prijs.

Dolores y Bernard vuelven a conectar con sus pasados, Maeve le hace una proposición atrevida a Hector y Teddy halla la inspiración, pero tiene que pagar un precio.

Dolores y Bernard se reconectan con su pasado. Maeve le hace una atrevida propuesta a Hector. Teddy obtiene nuevas respuestas, pero estas tienen un precio.

Maeve macht Hector indes einen mutigen Vorschlag. Er soll ihr dabei helfen, aus „Westworld“ auszubrechen. Unterdessen stellen Dolores und Bernard Verbindungen zu ihrer Vergangenheit her. Teddy findet derweil Erleuchtung, bezahlt dafür aber einen hohen Preis. Der Man in Black sucht weiter nach dem Labyrinth, während William eine weitreichende Entscheidung trifft.

Maeve approaches Sweetwater's longtime outlaw Hector Escaton with a bold proposition. William tries to convince Logan to help liberate Dolores. Teddy and the Man in Black get closer to what they're looking for. Stubbs's suspicions are aroused. Ford cautions Bernard against seeking answers to questions best left unasked.

Mentre Dolores e Bernard riescono ad accedere al loro passato, Maeve fa una proposta coraggiosa a Hector, e Teddy ha un'illuminazione.

Мейв решава да отправи неустоимо предложение към бандита на Суитуотър. Уилям опитва да убеди Логан да помогне на освободената Долорес. Теди и Мъжа в черно се доближават до това, което търсят. Подозренията на Стъбс се потвърждават. Форд предупреждава Бърнард да не търси отговори на въпроси, които не трябва да бъдат задавани.

Maeve, Hector'a bir teklifte bulunur. Dolores ve Bernard, geçmişleriyle yüzleşir...

Dolores og Bernard kommer i kontakt med deres fortid. Maeve giver Hector et dristigt forslag. Teddy når frem til en indsigt, men den har sin pris.

Мейв объясняет Бернарду, что тот андроид. Она возвращается в парк и вербует Гектора, показывая бандиту, что его жизнь подчиняется сценарию. Бернард пытается под прицелом пистолета добиться от доктора Форда истины, и тот вскрывает заблокированные воспоминания: Бернард — двойник Арнольда, покойного партнёра Форда. В лагере конфедератов Логан пытается доказать Уильяму, что Долорес ненастоящая, вспоров ей живот ножом и показав механические внутренности андроида ранней модели. Уильям мнимо мирится с ним, но ночью жестоко убивает андроидов-солдат и под угрозой ножа принуждает Логана искать сбежавшую Долорес. Люди Уайатта оставляют Человека в Чёрном в ловушке; он сталкивается с Шарлоттой Хейл, но отказывается выйти из игры. Стаббс обнаруживает в парке сигнал от Элси и попадает в руки не подчиняющихся приказам андроидов-индейцев. Подчиняясь приказу Форда, Бернард убивает себя.

Dolores och Bernard börjar återuppleva sitt förflutna. Maeve kommer med ett djärvt förslag till Hector. Teddy kommer till insikt, men det har sitt pris.

מייב מציעה הצעה להקטור והוא מתלבט אם להענות לה. ההארה של טדי מגיעה עם עלות. ברנרד מבקש מפורד שיעזור לו להיזכר בעברו. דולורס מקשיבה לקול שהיא שומעת בראשה, ומידע נוסף, על האיש בשחור, נחשף.

De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause. Tandis que Bernard exige des réponses de Ford, Teddy, lui, découvre la vérité sur ses actions passées. Pour leur part, William et Dolores ont été capturés par Logan, qui les retient prisonniers au sein d'un camp de confédérés...

De retour dans le parc, Maeve tente de rallier Hector à sa cause. Tandis que Bernard exige des réponses de Ford, Teddy, lui, découvre la vérité sur ses actions passées. Pour leur part, William et Dolores ont été capturés par Logan, qui les retient prisonniers au sein d'un camp de confédérés.

Dolores i Bernard odkrywają swoją przeszłość. Maeve przedstawia Hectorowi śmiałą propozycję. Teddy dokonuje odkrycia i musi ponieść tego cenę.

Maeve merész ajánlatot tesz Hectornak. William Logant győzködi, segítsen felszabadítani Dolorest. Teddy és a fekete ruhás férfi közelebb kerülnek ahhoz, amit keresnek. Dr. Ford figyelmezteti Bernardot, jobb, ha keres választ a kérdéseire.

Dolores og Bernard får kontakt med fortiden sin. Maeve kommer med et dristig forslag til Hector. Teddy får kjennskap til noe, men til en høy pris.

Dolores e Bernard recordam os seus passados. Maeve faz uma proposta arrojada a Hector. Teddy encontra esclarecimento, mas por um preço.

Dolores e Bernard se reconectam com o passado, enquanto Maeve faz uma proposta ousada a Hector. Teddy tem um preço a pagar se quiser obter respostas.

Maeve se obrátí na dlouholetého sweetwaterského psance Hectora se smělou nabídkou. William se snaží přesvědčit Logana, aby mu pomohl osvobodit Dolores. Teddy a Muž v černém se dostávají blíž k tomu, co hledají. Stubbsovo podezření roste. Ford varuje Bernarda, aby nehledal odpovědi na otázky, které je lépe nechat nevyřčené.

梅芙向伯納揭示他其實是接待員的真相，並說服伯納讓她回到樂園。她回去樂園中說服海特幫助她離開樂園。伯納與福特進行對峙並逼迫他恢復他所有的記憶，因而發現原來他是福特按照阿諾的外觀打造的。伯納試圖殺害福特，但後者使用預留的後門程式操控伯納舉槍自殺。同時，羅根切開迪樂芮的肚子向威廉展示她不是真人。她試圖逃跑，但突然發現傷口消失了，她來到教堂並回想起是她殺害了阿諾，之後便遭遇到了黑衣人。羅根在睡醒後發現威廉將將所有美利堅聯盟國陸軍屠殺殆盡，其後遭威廉威脅要幫助其找到迪樂芮。泰迪在接待員安琪拉要殺害他前出現了他殺害安琪拉的閃回。海爾會見黑衣人，揭露他其實是董事會成員，但是被其拒絕協助排除福特的計劃。史塔伯在調查樂園內的可疑活動時遭到失去控制的鬼國接待員伏擊。

德洛莉丝（Dolores）和伯纳德（Bernard）重逢，并做出下一步计划；梅芙（Maeve）对赫克托（Hector）提出了大胆的计划；德洛莉丝（Dolores）为了达成目的，引发泰迪（Teddy）的觉醒...

梅芙向伯納揭示他其實是接待員的真相，並說服伯納讓她回到樂園。她回去樂園中說服海特幫助她離開樂園。伯納與福特進行對峙並逼迫他恢復他所有的記憶，因而發現原來他是福特按照阿諾的外觀打造的。伯納試圖殺害福特，但後者使用預留的後門程式操控伯納舉槍自殺。同時，羅根切開迪樂芮的肚子向威廉展示她不是真人。她試圖逃跑，但突然發現傷口消失了，她來到教堂並回想起是她殺害了阿諾，之後便遭遇到了黑衣人。羅根在睡醒後發現威廉將將所有美利堅聯盟國陸軍屠殺殆盡，其後遭威廉威脅要幫助其找到迪樂芮。泰迪在接待員安琪拉要殺害他前出現了他殺害安琪拉的閃回。海爾會見黑衣人，揭露他其實是董事會成員，但是被其拒絕協助排除福特的計劃。史塔伯在調查樂園內的可疑活動時遭到失去控制的鬼國接待員伏擊。

로건에게서 탈출한 돌로레스의 기억 속에서 버나드와 관련된 또 하나의 비밀이 밝혀진다. 테디는 또 다른 기억을 떠올리게되고... 버나드와 포드는 갈등을 겪는다.