Sæsonens finale. Ford afslører sit markante, nyt plot. Efter at have fået nye oplysninger af Bernard og Manden i Sort accepterer Dolores, hvem hun er. Maeve påbegynder sin plan om at bryde ud, mens Westworld står over for en større omvæltning.

Sesongfinale. Ford avslører sin visjon om en djerv, ny historie. Etter å ha blitt opplyst av Bernard og Den sortkledde har Dolores forsont seg med hvem hun er. Maeve setter frigjøringsplanene sine ut i livet idet Westworld står overfor en stor omveltning.

Человек в Чёрном признается Долорес, что он и есть Уильям: показанное в предыдущих сериях путешествие Долорес, Уильяма и Логана произошло тридцать лет назад. Долорес, в свою очередь, узнаёт, что она и есть «Уайатт»: Арнольд использовал её и Тедди, чтобы уничтожить первых андроидов и убить самого себя. Тедди увозит тяжело раненную Долорес к морю, где она умирает у него на руках — но это всего лишь часть представления Форда для членов совета директоров. Мейв с помощью Гектора, Амистис и Феликса вырывается из лаборатории. Они находят в хранилище труп Бернарда и возвращают его к жизни; Бернард сообщает Мейв, что её побег был запрограммирован, но она ему не верит. В то время как бандиты сражаются с охранниками «Делоса», Мейв садится в поезд для гостей, но в последний момент покидает его, решившись вернуться к дочери из своих воспоминаний. Форд возвращает Долорес старый револьвер, из которого был убит Арнольд; Долорес наконец объясняется со своим двойником, понимая, что голос из её грёз был не голосом Арнольда или Бернарда, но её собственным, голосом сознания. Форд произносит со сцены обличительную речь, признаваясь, что создавал свою «новую историю» не для директоров-людей, но для обретших сознание андроидов. Долорес расстреливает Форда и членов совета директоров, в то время как покинувшие хранилище дефектные андроиды вступают в парк.

Форд разкрива плановете си за нов смел сюжет. С малко помощ от Бернар и Мъжът в черно Долорес осъзнава коя е тя всъщност. Мейви задейства плана си за бягство в момента, в който увеселителният парк е на ръба на тотален хаос.

Az évadzáró részben Dr. Ford merész elképzeléssel áll elő. Bernard és a fekete ruhás felfed néhány dolgot, Dolores közelebb kerül ahhoz, hogy megtudja, ki ő valójában. Amikor elszabadulnak az események, Maeve belekezd terve megvalósításába.

(SEZON FİNALİ) Ford, yeni hikayesini ortaya çıkarır. Dolores, kim olduğunu kabul eder. Maeve, planını uygulamaya koyar...

בפרק האחרון לעונה, זהותו של האיש בשחור נחשפת. דולורס מגיעה לפריצת דרך בנוגע למשמעות המבוך, מייב ממשיכה בתוכניתה לצאת החוצה מהפארק וד"ר פורד מתכונן להציג את הסיפור האחרון.

Parkchef Ford stellt seinen neuen Handlungsbogen vor. Derweil lässt sich Dolores vollends auf ihre Identität ein, was dem Man in Black einige Schwierigkeiten bereitet. Maeve unternimmt indes den ersten Schritt ihres Plans, wozu die Rekrutierung der Banditen Hector und Armistice gehört. Charlotte Hale kann schließlich den Park teilweise übernehmen, muss jedoch einen hohen Tribut zahlen.

Mentre il dottor Ford svela un nuovo audace arco narrativo, scopriamo cosa accade tra Dolores e l'Uomo in Nero.

Ford představí svou vizi nového odvážného příběhu. Dolores se díky Bernardovi a Muži v černém konečně vyrovná s tím, kým skutečně je. Maeve dává do pohybu svůj plán na osvobození, zatímco Westworld čelí velkému převratu.

포드 박사의 진짜 시나리오가 드러난다. 맨 인 블랙의 놀랄만한 정체가 밝혀진다. 돌로레스는 드디어 진정한 자신의 자아를 찾게 되고, 메이브는 웨스트월드를 벗어나려는 계획을 실행한다.

黑衣人對迪樂芮逼問懷特與迷宮中心的所在，並揭露了他的真實身份是年老的威廉。迪樂芮因而回想起阿諾要她殺害他並毀滅樂園，而她就是懷特。她試圖反擊，泰迪前來援助，兩人逃到了遠處的海灘，迪樂芮在泰迪的懷中死去，但這後來被揭露為福特的故事線的其中一部分。在梅芙逃離樂園的期間，在海特與艾瑪蒂絲的協助下，她們找到了伯納的屍體，而菲利斯修復了他。伯納警告梅芙她這一連串逃離樂園的動作其實是已經被編寫在她的程式裡面。梅芙雖然持續逃脫，但是在她坐上離開樂園的列車時產生了另一個想法，立刻離開了發車的列車回去樂園尋找女兒，此時也揭示了包含「將軍極樂園」的六個主題樂園存在。回到西方極樂園，福特告訴迪樂芮與伯納他十分後悔在阿諾之死中所扮演的角色，並花了35年準備讓接待員可以反抗。他之後在海爾、黑衣人以及其他賓客面前發表演說，批評他們對樂園的掌控。迪樂芮隨後舉槍殺害福特，而森林中也出現了被重新啟動的接待員大軍。

福特（Ford）正在向大家展示他大胆的新故事线； 德洛莉丝（Dolores）找到了她的身份和意义；梅芙（Maeve）正在进行他的解放计划...

黑衣人對迪樂芮逼問懷特與迷宮中心的所在，並揭露了他的真實身份是年老的威廉。迪樂芮因而回想起阿諾要她殺害他並毀滅樂園，而她就是懷特。她試圖反擊，泰迪前來援助，兩人逃到了遠處的海灘，迪樂芮在泰迪的懷中死去，但這後來被揭露為福特的故事線的其中一部分。在梅芙逃離樂園的期間，在海特與艾瑪蒂絲的協助下，她們找到了伯納的屍體，而菲利斯修復了他。伯納警告梅芙她這一連串逃離樂園的動作其實是已經被編寫在她的程式裡面。梅芙雖然持續逃脫，但是在她坐上離開樂園的列車時產生了另一個想法，立刻離開了發車的列車回去樂園尋找女兒，此時也揭示了包含「將軍極樂園」的六個主題樂園存在。回到西方極樂園，福特告訴迪樂芮與伯納他十分後悔在阿諾之死中所扮演的角色，並花了35年準備讓接待員可以反抗。他之後在海爾、黑衣人以及其他賓客面前發表演說，批評他們對樂園的掌控。迪樂芮隨後舉槍殺害福特，而森林中也出現了被重新啟動的接待員大軍。

Alors que l'histoire recommence pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide. La jeune femme pense sa quête achevée lorsqu'elle découvre le labyrinthe mais elle n'est pas au bout de ses surprises. Ford s'apprête à présenter le nouveau scénario qu'il a conçu...

Alors que l'histoire recommence pour Teddy, il se souvient que Dolores a des ennuis et tente de lui venir en aide. La jeune femme pense sa quête achevée lorsqu'elle découvre le labyrinthe mais elle n'est pas au bout de ses surprises. Ford s'apprête à présenter le nouveau scénario qu'il a conçu.

Ford ujawnia swą najnowszą narrację. Dolores dogłębnie poznaje swą tożsamość. Maeve wprowadza swój plan w życie.

Ford avslöjar sin vision för en ny berättelse. Upplyst av Bernard och The Man in Black kan Dolores acceptera sig själv. Maeve sätter sin plan för frigörelse i verket när Westworld står inför en stor omvälvning.

Ford unveils his vision for a bold new narrative. Enlightened by Bernard and the Man in Black, Dolores comes to terms with who she is. Maeve sets her liberation plan in motion as Westworld faces a major upheaval.

Dolores komt achter de waarheid over Williams geloof. En op hetzelfde moment bereidt Maeve een plan voor om te ontsnappen maar komt er achter dat iemand anders de touwtjes in handen heeft. Robert speelt zijn laatste stukje in het grote verhaal.

Ford revela a sua arrojada nova narrativa. Dolores aceita a sua identidade. Maeve põe o seu plano em ação.

Ford revela sua visão para uma nova narrativa. Com o apoio de Bernard, Dolores começa a aceitar sua identidade, enquanto Maeve coloca seu plano em ação.

Final de temporada. Ford desvela su visión para una atrevida nueva narrativa. Gracias a Bernard y al Hombre de Negro, Dolores descubre la verdad sobre sí misma y la acepta. Maeve pone en marcha su plan de escape mientras Westworld se enfrenta a una gran conmoción.

Final de temporada. Ford revela los detalles de su nueva historia. Después de su encuentro con Bernard y el Hombre de Negro, Dolores acepta su identidad. Maeve pone en marcha su plan de liberación mientras una revuelta sacude a Westworld.