Após oito anos preso, Jaroslav volta, determinado a ficar no topo de novo. Ele quer ter uma posição na empresa, reconhecimento e aceitação da família.

A jornada de Jaroslav ao topo é complicada. Embora sua grande aliada seja Magdalena, nada irá acontecer sem o consentimento de Skvor. Vladimir suspeita que os eventos violentos dos últimos dias não foram ao acaso.

Vladimir mergulha nos segredos de guerra e acaba sendo espancado na frente dos convidados, em uma recepção. Jaroslav precisa de um empréstimo do banco para expandir os negócios.

A família Valenta inteira procura por Irena. Jaroslav encontra o legionário, mas mesmo ele não quer lhe contar nada. Um Jaroslav zangado briga com seu irmão por causa de Irena.

Klouda chantageia os Valentas por causa da paixão de Fredy pelo jogo. A família só pode conseguir o dinheiro do primeiro pagamento se não pagar os bônus de Natal dos funcionários.

Magdalena começa a produzir licor de coco e precisa de mais carros. Marie e Rozarka querem mudar da casa dos Valentas para um pequeno apartamento, mas Jaroslav não permite.

Mlcoch e os Valentas querem encontrar Irena, que foi sequestrada por Klouda. Mas Jaroslav está cansado de esperar sentado, ele está acostumado a resolver as coisas, não quer ficar esperando.

Jaroslav e Maria admitem sua parceria. Todos estão tentando levar uma vida normal, embora a polícia ainda esteja procurando por Klouda, que sumiu de novo após o sequestro de Irena.

Mlcoch investiga a morte de Klouda. Ele sabe que Klouda era culpado por vários assassinatos, mas a justiça é para todos.

Os pedidos de modificações nos carros estão aumentando. Jaroslav quer dar um passo adiante na empresa e produzir seu carro.

Vladimir e Jaroslav brigam e trocam acusações. Vladimir deixa a villa. Maria assume sua parte de culpa, sente remorso, mas Jaroslav a tranquiliza.

O novo carro de corrida de Irena não tem o desempenho que ela imaginava. Maria promete a Jaroslav revelar tudo para Irena, porque isso pode ajudá-lo na empresa e também impedir que Maria vá para a prisão.